Текст и перевод песни Donatan feat. Pezet / Gural / Pih - Budź Się

Budź Się

Równonoc, równonoc, równonoc, równonoc

E chcemy mieć niemieckie fury, japońskie motocykle
Amerykańskie buty i zaliczyć tajską cipke
Mamy morza i góry bałtyki morsasikle i
Robimy awantury pijąc wódkę i miód pitny
Ze słowiańskiej kultury
W sobie mam słowiańską krew
Wcale jej nie czuje ale budzi czasem dziwny zew
I gdy wypije to robi się patetycznie
Czy kocham czy zabiję czy szlocham albo wyje (he)
Moja ekipa bez koszulek na ulicach, śnieg
Śpiewamy chórem chryzantemy złociste
Kultura i etyka szybko jakoś znika gdzieś
Choć każdy czuje, że dać w morde za ojczyzne chce
Za tych co na obczyźnie kielon w górę zdrowie pij
Słowianin, Polak pije, żyje, będzie w morde bił
Gdy tryb bieśadny włącza się poranny klita kli
Stado zgromadny styl nim wpadnie do nas sławny skin
Ukratkiem w kratkach szczytu z kolejnym wrzaskiem
Co inteligent pisze wie, że zrobiło się trzaśnie
Literatura, wiedza i kultura w błoto znów nie
Lubie w sobie tego gbura chce mieć spokój już

Ej ej ej prrrrrrrre
Flow z Poznania
Tu gdzie Poznańskie plemie
W furach Amerykańskich
Afrykańskie będnienie
Czuć Afgańskie palenie Muromoriańskie jedzenie
Świata mam szamańskie widzenie (dziś) Polskie pytanie stoi
Wojskiem na scenie czujesz swojskie dudnienie w Polskim systemie
Preferuje staro-wiejskie leczenie
Poprzez miejskie brzmienie czuć słowiańskie korzenie
Związkowy ragga mówi niech poleje się stoliczna ja
Leckie gufi wszystkie bandy okoliczne znam
Zmienia oblicze gra pierwsi do bicia i do
Picia nie gdyś nie uświadczysz ich na Woronicza dziś
Gadka tajemnicza jak byś gonił hichcoca
Odpalam zapalniczką blant wale w ryj jak Kliczko mam
Tą magiczną gadke specyficzną
Swoją publiczność w nią pije pod tą okoliczność (DGE)

Równonoc, równonoc, równonoc, równonoc

To Martyna ulica
Całuje ziemie przodków tu po wrogach
Pozostał popiuł za plecami czuje bezkres betonowych bloków
To duma ta w oczach błyszczy nie
Zostawiamy zwłok bliskich na polu bitwy
Może kimam głośni jak świnia ale jestem swój człowiek
Mówię w prost co mi leży na wątrobie
Jestem z tąd wiesz z czego te strony słyną
Nawet meksyki w stanach wpierdalają nasz bigos
Żadko nosimy zegarki szczęście mamy częściej niż czasem
Pięści same tęskimy za hałasem
Nie raz głową w ściane innym razem pestka
Wszystko zgodnie z prawem nie koniecznie tylko w deksach
Maski na twarzach jak piętna wypalone na bydlętach
Chcesz się z nami napić wódki niech cię broni boska ręka
Nie raz tyrani zalani w trupa bóg
Jest z nami poza tym zbyt wielcy by upaść
Z modlitwą na ustach idziemy ciemną
Drogą tylko nasze kobity także są urodą
We was to pluje jadem ciemnotą z lasu
My
My to pamięć najlepszych czasów

Пробуждение

Равноденствие, равноденствие, равноденствие, равноденствие

Эх, всем нам хочется немецких тачек, японских мотоциклов,
Американских кроссовок и трахнуть тайскую шлюшку.
У нас есть моря и горы, балтийские моржи, и
Мы буяним, попивая водку и медовуху.
Из славянской культуры,
В моих жилах течет славянская кровь.
Не то чтобы я её чувствовал, но она порой пробуждает странный зов.
И когда я перепью, то все становится таким пафосным:
Люблю ли я, убью ли я, рыдаю ли или вою (хе).
Моя банда без рубашек на улицах, снег,
Мы хором поем про золотистые хризантемы.
Культура и этика куда-то быстро исчезают,
Хотя каждый чувствует, что готов дать в морду за Родину.
За тех, кто на чужбине, поднимаем бокал, будьте здоровы!
Славянин, поляк пьет, живет, будет бить морды,
Когда включается режим застолья с утра пораньше – клик-клак,
Стадный инстинкт, пока не появится новый модный скин.
Украдкой в клетках саммита с очередным криком.
Интеллигент, что пишет, знает, что стало полным бредом.
Литература, знания и культура опять коту под хвост, нет!
Мне нравится во мне этот мужлан, хочу просто покоя.

Эй, эй, эй, пррррре.
Флоу из Познани,
Здесь, где познаньское племя
На американских тачках,
Африканская нега,
Чувствуется афганский дымок, муромская еда.
У меня шаманское видение мира (сегодня). Польский вопрос стоит.
С армией на сцене ты чувствуешь родной гул в польской системе.
Я предпочитаю старомодное лечение
С помощью городских звуков, чувствую славянские корни.
Звонкий регги говорит: "Пусть польётся рекой столичная", а я
Легко дую. Все местные банды мне знакомы.
Меняется лицо игры: сначала бить, а потом
Пить. Раньше ты не встретил бы их на Воронича, сегодня
Разговор загадочный, будто ты гонишься за Хичкоком.
Чиркаю зажигалкой, вдыхаю дым, бью в морду, как Кличко. У меня есть
Эта волшебная, специфическая речь.
Моя публика впитывает её, под этот случай (DGE).

Равноденствие, равноденствие, равноденствие, равноденствие

Это улица Мартыны,
Целую землю предков, здесь, после врагов
Осталась разруха, за спиной чувствую бескрайность бетонных блоков.
Это гордость, она в глазах горит, не
Оставим тела близких на поле боя.
Может, я туплю, громкий, как свинья, но я свой человек.
Говорю прямо, что у меня накипело.
Я отсюда, знаешь, чем эти края славятся.
Даже мексы в Штатах уплетают наш бигос.
Мы редко носим часы, удача нам улыбается чаще, чем иногда
Кулаки сами, скучаем по шуму.
Не раз головой о стену, в другой раз – семечки.
Всё по закону, не обязательно только в документах.
Маски на лицах, как клеймо, выжженное на скотоводстве.
Хочешь с нами водки выпить? Пусть тебя хранит божья рука.
Не раз тираны, залитые в хлам... бог
С нами, кроме того, слишком велики, чтобы пасть.
С молитвой на устах идем по темной
Дороге, только наши бабы тоже красивы.
В вас это плюет ядом, мраком из леса.
Мы
Мы – это память о лучших временах.