Quando Vedrete Il Mio Caro Amore - Donatella Moretti перевод на русский

Quando Vedrete Il Mio Caro Amore

Quando vedrete il mio caro amore
Ditegli quanto mi ha fatto soffrire
Ma non fategli capire
Quanto io lo pensi ancora
Questo no, non lo deve sapere, no mai

Ditegli solo che c'è una ragazza
Che non ha fatto mai nulla di male
Ma che ha avuto tanto male
E non lo potrà scordare
Questo sì, lui lo deve sapere perché

Quando si ricorderà di me
Quando vorrà avere un po' d'amor
Ricordando le vostre parole
Non avrà il coraggo di tornare

Quando vedrete il mio caro amore
Forse è meglio che non diciate niente
Ma guardatelo soltanto
E venitemi a dire se è felice
Perché io l'amo ancora e perciò
È il suo bene che voglio e vorrò

Quando vedrete il mio caro amore
Forse è meglio che non diciate niente
Ma guardatelo soltanto
E venitemi a dire se è felice
Perché io l'amo ancora e perciò
È il suo bene che voglio e vorrò

Когда Ты Увидишь Моего Дорогого

Когда ты увидишь моего дорогого
Скажи, как сильно он заставил страдать
Но не дай ему понять,
Что я всё ещё о нём мечтаю,
Нет, этого он не должен узнать, никогда

Скажи ему лишь, что есть девушка,
Которая не сделала ничего дурного,
Но которая так сильно страдала,
И не сможет это забыть.
Да, об этом он должен знать, потому что

Когда он вспомнит обо мне,
Когда захочет немного нежности,
Вспомнив твои слова,
У него не хватит смелости вернуться.

Когда ты увидишь моего дорогого,
Может, лучше ничего не говорить,
Просто взгляни на него,
И приди сказать мне, счастлив ли он,
Ведь я всё ещё люблю, и потому
Его счастье — всё, чего хочу и буду хотеть.

Когда ты увидишь моего дорогого,
Может, лучше ничего не говорить,
Просто взгляни на него,
И приди сказать мне, счастлив ли он,
Ведь я всё ещё люблю, и потому
Его счастье — всё, чего хочу и буду хотеть.