Текст и перевод песни Donatella Rettore - La cantante del saloon

La cantante del saloon

Canto per te, cowboy
Per quei proiettili che hai
Per quelle buffe scarpe inzaccherate
Per quelle tiepide serate
Ma il giorno, tu lo sai
Io non lo vedo mai

Canto per te, cowboy
Per quelle donne che amerai
Per quelle tue pistole scatenate
Per quelle torride nottate
Ma il giorno, tu lo sai
Io non lo vedo mai

Sono la cantante del saloon
La stella col sorriso smisurato
Sono la cantante del saloon
I piatti e le pistole fanno "boom!"
Ma quando ancheggio al pianoforte
Non fischieresti se avessi avuto
Appena un po' le gambe storte

Per quelle tue pistole scatenate
Per quelle torride nottate
Il giorno, tu lo sai
Io non lo vedo mai

Sono la cantante col pianista
Già volano cappelli sulla pista
Sono la cantante col pianista
Finché ho coraggio avrò la lancia in resta
Quando ancheggio al pianoforte
Non fischieresti se avessi avuto
Appena un po' le gambe storte

E io invece amo solo te, cowboy
Per quelle occhiate che mi dai
Perché mi avresti certo già sposata
Per quella morbida tubata
Ma il giorno, tu lo sai
Io non lo vedo mai

No, no, non lo vedo mai
Non lo vedo mai
Non lo vedo mai
No, no, non lo vedo mai

Певица из салуна

Пою для тебя, ковбой,
За те пули, что у тебя,
За те смешные, запачканные сапоги,
За те теплые вечера,
Но дня, ты знаешь,
Я никогда не вижу.

Пою для тебя, ковбой,
За тех женщин, которых ты полюбишь,
За твои раскаленные пистолеты,
За те жаркие ночи,
Но дня, ты знаешь,
Я никогда не вижу.

Я певица из салуна,
Звезда с широкой улыбкой,
Я певица из салуна,
Тарелки и пистолеты делают "бум!",
Но когда я хромаю за пианино,
Ты бы не свистел, если бы у меня были
Чуть-чуть кривые ноги.

За твои раскаленные пистолеты,
За те жаркие ночи,
Дня, ты знаешь,
Я никогда не вижу.

Я певица с пианистом,
Шляпы уже летят на танцполе,
Я певица с пианистом,
Пока у меня есть мужество, я буду держать копье наготове,
Когда я хромаю за пианино,
Ты бы не свистел, если бы у меня были
Чуть-чуть кривые ноги.

А я люблю только тебя, ковбой,
За те взгляды, что ты мне бросаешь,
Потому что ты бы, конечно, уже женился на мне,
За ту нежную трубку (сигарету/косяк),
Но дня, ты знаешь,
Я никогда не вижу.

Нет, нет, я никогда его не вижу,
Не вижу никогда,
Не вижу никогда,
Нет, нет, я никогда его не вижу.