Rodeo - Donatella Rettore перевод на немецкий

Rodeo

La cavalla pazza
Ha rotto lo steccato
A lungo l'han frustata
Ma è dura la sua razza

E la cavalla pazza
Si sceglie il suo stallone
Divide il branco e guarda
Tenendo in alto il muso

E sono qui a lottare
Puledra in un rodeo
Per uomini volgari
Tra urla, whisky e spari

E sono qui a nitrire
Violenza da rodeo
Per uomini insicuri
Scommesse e batticuori

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

Una cavalla pazza
Galoppa per amore
Arriva all'universo
E non si ferma a bere

Una cavalla pazza
E una corsa senza fine
E allora questo pascolo
Non basta alla sua fame

Io sono qui a sudare
Puledra in un rodeo
Per uomini volgari
Tra urla, whisky e spari

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

Se almeno avessi atteso
La sera per provare
Ma mi volevi già domare
E andare intorno al mondo

Se almeno avessi avuto
Lo zucchero nel palmo
Ma mi volevi già sellare
E andare intorno al mondo

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

Rodeo

Die wilde Stute
Hat den Zaun durchbrochen
Lange hat man sie gepeitscht
Aber ihre Rasse ist zäh

Und die wilde Stute
Wählt sich ihren Hengst
Teilt die Herde und schaut
Mit erhobenem Maul

Und ich bin hier, um zu kämpfen
Ein Fohlen in einem Rodeo
Für vulgäre Männer
Zwischen Schreien, Whisky und Schüssen

Und ich bin hier, um zu wiehern
Rodeo-Gewalt
Für unsichere Männer
Wetten und Herzklopfen

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

Eine wilde Stute
Galoppiert aus Liebe
Erreicht das Universum
Und hält nicht an, um zu trinken

Eine wilde Stute
Und ein endloser Lauf
Und dann reicht diese Weide
Nicht für ihren Hunger

Ich bin hier und schwitze
Ein Fohlen in einem Rodeo
Für vulgäre Männer
Zwischen Schreien, Whisky und Schüssen

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

Wenn du wenigstens gewartet hättest
Bis zum Abend, um es zu versuchen
Aber du wolltest mich schon zähmen
Und um die Welt ziehen

Wenn du wenigstens gehabt hättest
Zucker in der Handfläche
Aber du wolltest mich schon satteln
Und um die Welt ziehen

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo