Текст и перевод песни Donatella Rettore - Salvami

Salvami

Sento una fitta di odio mortale
Mi piego al dolore, ma non posso scappare
Ovunque io vada mi può riacciuffare
Perché mi detesta e mi vuole ammazzare

E già lo so che non serve la mia mezza preghiera
Per spegnere il fuoco della sua messa nera

C'è chi vive tra bambole bianche e crudeltà
E fra di loro c'è chi il mio nome ha già
Ogni suo ago trapassa il mio stomaco e il seno
Ride più forte godendo se chiedo pietà

E già lo so che non serve la mia mezza preghiera
Per spegnere il fuoco della sua messa nera

Salvami!
Salvami!

C'è chi vive tra bambole bianche e crudeltà
E fra di loro c'è chi il mio nome ha già
Ogni suo ago trapassa il mio stomaco e il seno
Ride più forte godendo se chiedo pietà

E già lo so che non serve la mia mezza preghiera
Per spegnere il fuoco della sua messa nera

Salvami!
Salvami!

Salvami!
Salvami!
Salvami!

Спаси меня

Я чувствую вспышку смертельной ненависти
Я склоняюсь к боли, но не могу убежать
Куда бы я ни пошел, она может снова схватить меня
Почему она ненавидит меня и хочет убить

И я уже знаю, что моя полумолитва не нужна
Чтобы погасить огонь ее черной мессы

Кто-то живет среди белых кукол и жестокости
И среди них есть тот, у кого уже есть мое имя
Каждая ее игла прокалывает мой живот и грудь
Она смеется громче, радуясь, если я прошу пощады

И я уже знаю, что моя полумолитва не нужна
Чтобы погасить огонь ее черной мессы

Спаси меня!
Спаси меня!

Кто-то живет среди белых кукол и жестокости
И среди них есть тот, у кого уже есть мое имя
Каждая ее игла прокалывает мой живот и грудь
Она смеется громче, радуясь, если я прошу пощады

И я уже знаю, что моя полумолитва не нужна
Чтобы погасить огонь ее черной мессы

Спаси меня!
Спаси меня!

Спаси меня!
Спаси меня!
Спаси меня!