Stringimi più forte - Donatella Rettore перевод на немецкий

Stringimi più forte

Stringimi più forte
Più forte che puoi
Non pensare a niente
E tuffati in noi

Io lo so che tanto chiederò
Ma anche so che troppo ti darò

Giù dalle finestre in volo io e te
L'aria è più celeste col caldo che c'è
Forse questo è amore, non lo so
Fino a farti male stringerò

Stringimi più forte
Stringimi anche tu
Questa è una riserva verde ed io non scappo più
E se sei geloso non sbagliare più

Stringimi più forte
Dimmi come stai
Forse è un'impressione, ma oggi vivo come mai
È una voglia vera di sensualità
Gelo e primavera

Io lo so che tanto chiederò
Ma anche so che troppo ti darò

Stringimi più forte
Stringimi anche tu
Senza mai cadere, scivolando andiamo giù
È una smania vera in piena libertà

Ma stringimi più forte
Stringimi anche tu
Questa è una riserva verde ed io non scappo più

E se sei geloso
Non sbagliare più
Stringimi più forte
Stringimi anche tu

Halt mich fester

Halt mich fester
Fester, als du kannst
Denk an nichts
Und tauch in uns ein

Ich weiß, dass ich viel verlangen werde
Aber ich weiß auch, dass ich dir zu viel geben werde

Wir fliegen aus den Fenstern, ich und du
Die Luft ist himmelblauer bei der Hitze, die herrscht
Vielleicht ist das Liebe, ich weiß es nicht
Bis es dir wehtut, werde ich dich halten

Halt mich fester
Halt du mich auch
Dies ist ein grünes Reservat und ich laufe nicht mehr weg
Und wenn du eifersüchtig bist, mach keinen Fehler mehr

Halt mich fester
Sag mir, wie es dir geht
Vielleicht ist es ein Eindruck, aber heute lebe ich wie nie zuvor
Es ist ein wahres Verlangen nach Sinnlichkeit
Frost und Frühling

Ich weiß, dass ich viel verlangen werde
Aber ich weiß auch, dass ich dir zu viel geben werde

Halt mich fester
Halt du mich auch
Ohne je zu fallen, gleiten wir hinab
Es ist eine wahre Begierde in voller Freiheit

Aber halt mich fester
Halt du mich auch
Dies ist ein grünes Reservat und ich laufe nicht mehr weg

Und wenn du eifersüchtig bist
Mach keinen Fehler mehr
Halt mich fester
Halt du mich auch