Текст и перевод песни Donatello - L'Ultimo Tram

L'Ultimo Tram

In quel caffè
Dove mi bevi, vedendomi
Mi hai detto che
Non m'ami più ed è inutile
Vederci ancora

Se vedi in me
Quello che piange d'amor per te
E credi che abbia paura di perderti
Ti sbagli, sai

Son io che ti dico:
"Va' e non voltarti più
L'altro ti aspetta già
Fa' presto che perdi il tram
L'ultimo tram per te
Parte alle zero tre"

La porta ormai
Lenta si chiude alle spalle di lei
Non resta che
L'aria che è entrata e ha sapore di lei
E resto qui

Son io che ti dico:
"Va' e non voltarti più
L'altro ti aspetta già
Fa' presto che perdi il tram
L'ultimo tram per te
Parte alle zero tre"

Le Dernier Tramway

Dans ce café
Où je te bois, en me regardant
Tu m'as dit que
Tu ne m'aimes plus et que c'est inutile
De se revoir

Si tu vois en moi
Celui qui pleure d'amour pour toi
Et que tu crois que j'ai peur de te perdre
Tu te trompes, tu sais

C'est moi qui te dis:
"Va-t'en et ne te retourne plus
L'autre t'attend déjà
Fais vite car tu rates le tram
Le dernier tramway pour toi
Part à trois heures du matin"

La porte maintenant
Se referme lentement derrière elle
Il ne reste que
L'air qui est entré et qui a le goût d'elle
Et je reste ici

C'est moi qui te dis:
"Va-t'en et ne te retourne plus
L'autre t'attend déjà
Fais vite car tu rates le tram
Le dernier tramway pour toi
Part à trois heures du matin"