Io mi fermo qui - Donatello перевод на немецкий

Io mi fermo qui

Come un sasso che
L'acqua tira giù
Io mi perdo nel blu
Degli occhi tuoi
La mia libertà
Non la voglio più
Amo il bianco e tu
Sei candida

Qui, io mi fermo qui
Qui dove vivi tu
No, più non cercherò
Un altro nido ormai
Tu sei l'acqua dopo il fuoco
Non ti lascio più, uh-uh-uh

Quel gabbiano che
Si nasconde in me
Più non volerà
In Africa
Quando sto con te
Sento dentro me
Che tu abiti ormai
Nell'anima

Qui, io mi fermo qui
Qui dove vivi tu
No, più non cercherò
Un altro nido ormai
Tu sei l'acqua dopo il fuoco
Non ti lascio più, uh-uh-uh

(Na, na-na-na, na-na)
(Na, na-na-na, na-na)

Io mi fermo qui
Dove vivi tu
Io mi fermo qui
Dove vivi tu
Io mi fermo qui
Dove vivi tu

Ich bleibe hier

Wie ein Stein, den
das Wasser hinabzieht,
verliere ich mich im Blau
deiner Augen.
Meine Freiheit,
die will ich nicht mehr.
Ich liebe das Weiß, und du
bist reinweiß.

Hier, ich bleibe hier.
Hier, wo du lebst.
Nein, ich werde nicht mehr suchen
nach einem anderen Nest nun.
Du bist das Wasser nach dem Feuer.
Ich verlasse dich nicht mehr, uh-uh-uh.

Jene Möwe, die
sich in mir versteckt,
wird nicht mehr fliegen
nach Afrika.
Wenn ich bei dir bin,
fühle ich in mir,
dass du nun wohnst
in meiner Seele.

Hier, ich bleibe hier.
Hier, wo du lebst.
Nein, ich werde nicht mehr suchen
nach einem anderen Nest nun.
Du bist das Wasser nach dem Feuer.
Ich verlasse dich nicht mehr, uh-uh-uh.

(Na, na-na-na, na-na)
(Na, na-na-na, na-na)

Ich bleibe hier,
wo du lebst.
Ich bleibe hier,
wo du lebst.
Ich bleibe hier,
wo du lebst.