Текст и перевод песни Donato & Estefano - Amar, sentir

Amar, sentir

Enseñame mujer,
A ser indispensable, como lo eres tu
A dar la vida entera en cada beso
A ver la aurora del mismo color, como tu

Enseñame mujer
Ya vez por darme en cada sentimiento
Sin miedos, ataduras o pretextos
A hacer de mi lo único que tengo
Como lo eres tu
Como lo eres tu

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú

Enseñame mujer
A descansar sutil tanto deseo
Amar y tener activo tanto fuego
Hacerme descubrir cuanto te quiero
Con esa virtud, como lo haces tu

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú

Y como se que nada es eterno
Haremos grande cada momento
Y de este amor inmenso
Lo único que hay por vivir
Y que nunca te alejes de mi

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú...

Aimer, sentir

Apprends-moi, femme,
À être indispensable, comme tu l'es
À donner toute ma vie à chaque baiser
À voir l'aurore de la même couleur que toi

Apprends-moi, femme
Tu vois, à me donner dans chaque sentiment
Sans peur, sans attache ou prétexte
À faire de moi la seule chose que j'ai
Comme tu l'es
Comme tu l'es

Aimer, sentir,
Ce sont des choses que je n'ai pas si tu n'existes pas
Si tu me fais voir le ciel toujours plus bleu
Et je commence à comprendre dans toute sa plénitude
Ce que c'est que de mourir en vie
Quand tu me prends dans tes bras,
Le monde s'arrête
Rien ne compte si tu es là

Apprends-moi, femme
À me reposer de ce désir subtil
Aimer et avoir ce feu actif
Faire que je découvre combien je t'aime
Avec cette vertu, comme tu le fais

Aimer, sentir,
Ce sont des choses que je n'ai pas si tu n'existes pas
Si tu me fais voir le ciel toujours plus bleu
Et je commence à comprendre dans toute sa plénitude
Ce que c'est que de mourir en vie
Quand tu me prends dans tes bras,
Le monde s'arrête
Rien ne compte si tu es là

Aimer, sentir,
Ce sont des choses que je n'ai pas si tu n'existes pas
Si tu me fais voir le ciel toujours plus bleu
Et je commence à comprendre dans toute sa plénitude
Ce que c'est que de mourir en vie
Quand tu me prends dans tes bras,
Le monde s'arrête
Rien ne compte si tu es là

Et comme je sais que rien n'est éternel
Nous ferons chaque moment grand
Et de cet amour immense
La seule chose qui reste à vivre
Et ne t'éloigne jamais de moi

Aimer, sentir,
Ce sont des choses que je n'ai pas si tu n'existes pas
Si tu me fais voir le ciel toujours plus bleu
Et je commence à comprendre dans toute sa plénitude
Ce que c'est que de mourir en vie
Quand tu me prends dans tes bras,
Le monde s'arrête
Rien ne compte si tu es là

Aimer, sentir,
Ce sont des choses que je n'ai pas si tu n'existes pas
Si tu me fais voir le ciel toujours plus bleu
Et je commence à comprendre dans toute sa plénitude
Ce que c'est que de mourir en vie
Quand tu me prends dans tes bras,
Le monde s'arrête
Rien ne compte si tu es là...