Donato & Estefano - De hombre a mujer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Donato & Estefano - De hombre a mujer




De hombre a mujer
От мужчины к женщине
Voy atado a ti de que manera
Я связан с тобой, как сильно,
Por tu seduccion y tu mirada
Твоим соблазном и взглядом,
Mientras mi mente se queda desvocada
Пока мой разум остается безумным.
Mientras me muero por ti
Пока я умираю по тебе,
Me quedo sin palabras
Я теряю дар речи.
Es un trago dulce y delicioso
Это сладкий и восхитительный глоток,
Cuando me disparan esos ojos
Когда в меня стреляют эти глаза,
Y tan solo por instinto siento tu presencia
И только по инстинкту я чувствую твое присутствие.
Cuando tu boca y la mia
Когда твой рот и мой,
Son concava y convexa
Вогнуты и выпуклы.
Ohouoooo!!
Ооооо!!
Y sube la emoción
И нарастает волнение.
Esto es amor de verdad
Это настоящая любовь,
De hombre a mujer
От мужчины к женщине,
De rabia, ternura, de amantes y sed
Ярости, нежности, любовников и жажды.
Esto es amor de verdad
Это настоящая любовь,
De hombre a mujer
От мужчины к женщине,
De todo es locura, de fuego en la piel
Всего лишь безумие, огонь на коже.
De alma con alma enamorada
Душа с душой влюбленной,
De mil emociones desencadenadas
Тысячи эмоций, вырвавшихся на свободу.
Ohuooo!!
Ооооо!!
Y sube la emoción
И нарастает волнение.
Si tu me das olvído
Если ты дашь мне забвение,
Me envolverán las sombras
Меня окутают тени.
Se siente el peligro cuando estamos cerca
Опасность чувствуется, когда мы рядом,
Las palpitaciones pasan de la cuenta
Сердцебиение зашкаливает,
Mas que deseo y delirio es inconciencia
Больше, чем желание и бред, это безумие.
Y nuestros cuerpos estan
И наши тела,
En plena coincidencia
В полном совпадении.
Ohuooo!!
Ооооо!!
Y sube la emocion
И нарастает волнение.
Esto es amor de verdad
Это настоящая любовь,
De hombre a mujer
От мужчины к женщине,
De rabia, ternura, de amantes y sed
Ярости, нежности, любовников и жажды.
Esto es amor de verdad
Это настоящая любовь,
De hombre a mujer
От мужчины к женщине,
De todo es locura, de fuego en la piel
Всего лишь безумие, огонь на коже.
De alma con alma enamorada
Душа с душой влюбленной,
De mil emociones desencadenadas
Тысячи эмоций, вырвавшихся на свободу.
Ohuooo!!
Ооооо!!
Y sube la emocion
И нарастает волнение.
Que bueno cantarte a ti
Как хорошо петь тебе,
Versos y poemas con un tumbao asi
Стихи и поэмы с таким ритмом.
Que bueno cantarte a ti
Как хорошо петь тебе,
Versos y poemas con un tumbao asi
Стихи и поэмы с таким ритмом.
Esto es amor de verdad
Это настоящая любовь,
De hombre a mujeeeer!!
От мужчины к женщииине!!
Nos vamos de nivel queriendonos asi
Мы выходим на новый уровень, любя друг друга так,
Con el fuego en la pieeeel!!
С огнем на кожеее!!
Y las palpitaciones
И сердцебиение,
Un dos tres de emociones
Раз, два, три эмоции,
Tu me das las razóneees!!
Ты даешь мне основания!!
Que rabia que ternura será el sol o la luna
Какая ярость, какая нежность, будет ли это солнце или луна,
Esto es una locura lo que siento mujeeeer!!
Это безумие, что я чувствую, женщииина!!
Y es que lo nuestro es divino
И то, что между нами, божественно,
Esto es amor de verdad contigo
Это настоящая любовь с тобой.
Esto es amor de verdad de hombre a mujer
Это настоящая любовь от мужчины к женщине,
De rabia, ternura, de amantes y sed
Ярости, нежности, любовников и жажды.
Esto es amor de verdad de hombre a mujer
Это настоящая любовь от мужчины к женщине,
De todo es locura, de fuego en la piel (BIS)
Всего лишь безумие, огонь на коже. (BIS)





Авторы: F Estefano Salgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.