Текст и перевод песни Donato & Estefano - Libérate
Una
mirada
provoca
un
pensamiento
Один
взгляд
пробуждает
мысль,
Una
sonrisa
despierta
un
sentimiento
Одна
улыбка
пробуждает
чувство.
Una
palabra
descubre
lo
que
hay
dentro
de
tu
corazón
Одно
слово
раскрывает
то,
что
скрыто
в
твоем
сердце.
Una
caricia
encierra
un
universo
Одно
прикосновение
заключает
в
себе
вселенную.
Un
solo
beso
es
un
pájaro
preso
Один
поцелуй
– это
птица
в
клетке.
Dejalo
libre
deja
que
vuelen
tus
sentidos
hasta
mi
Освободи
его,
позволь
своим
чувствам
взлететь
ко
мне.
Siente
la
fuerza
del
deseo
en
tus
entrañas
Почувствуй
силу
желания
в
своих
недрах.
Sigue
tu
instinto
de
mujer
Следуй
своему
женскому
инстинкту,
Que
no
te
engaña
Он
тебя
не
обманет.
Libera
el
fuego
eterno
de
tu
piel
Освободи
вечный
огонь
своей
кожи.
Libera
la
ansiedad
que
hay
en
tu
voz
Освободи
тревогу,
звучащую
в
твоем
голосе.
Libera
tus
secretos
de
mujer
Освободи
свои
женские
тайны.
Liberate
(Deja
que
vuele
el
corazon)
Освободись
(позволь
сердцу
взлететь).
Libera
la
alegria
de
vivir
Освободи
радость
жизни.
Libera
el
amor
propio
que
hay
en
tí
Освободи
любовь
к
себе,
которая
в
тебе
есть.
No
temas
desbordarte
de
pasion
Не
бойся
переполниться
страстью.
Líberate
Освободись.
Vuela
conmigo
paloma
enamorada
Лети
со
мной,
влюбленная
голубка,
Yo
sere
el
viento
debajo
de
tus
alas
Я
буду
ветром
под
твоими
крыльями.
Abre
tus
brazos
Раскинь
свои
объятия,
Deja
que
vuelen
tus
sentidos
hasta
mi
Позволь
своим
чувствам
взлететь
ко
мне.
Y
tu
mirada
И
твой
взгляд
Vive
en
mi
pensamiento
Живет
в
моих
мыслях.
Y
tu
sonrisa
И
твоя
улыбка
Llena
mi
sentimiento
Наполняет
мои
чувства.
Y
tu
palabra
И
твое
слово
Descubre
lo
que
hay
dentro
de
mi
corazón
Раскрывает
то,
что
скрыто
в
моем
сердце.
Siente
la
fuerza
del
deseo
en
tus
entrañas
Почувствуй
силу
желания
в
своих
недрах.
Sigue
tu
instinto
de
mujer
Следуй
своему
женскому
инстинкту,
Que
no
te
engaña
Он
тебя
не
обманет.
Libera
el
fuego
eterno
de
tu
piel
Освободи
вечный
огонь
своей
кожи.
Libera
la
ansiedad
que
hay
en
tu
voz
Освободи
тревогу,
звучащую
в
твоем
голосе.
Libera
tus
secretos
de
mujer
Освободи
свои
женские
тайны.
Líberate
Освободись.
Deja
que
vuele
el
corazón
Позволь
сердцу
взлететь.
Libera
la
alegria
de
vivir
Освободи
радость
жизни.
Libera
el
amor
propio
que
hay
en
ti
Освободи
любовь
к
себе,
которая
в
тебе
есть.
No
temas
desbordarte
de
pasión
Не
бойся
переполниться
страстью.
Liberate
(deja
que
vuele
el
corazón)
Освободись
(позволь
сердцу
взлететь).
Libera
el
fuego
eterno
de
tu
piel
(dame
la
rosa
de
mis
sueños)
Освободи
вечный
огонь
своей
кожи
(подари
мне
розу
моей
мечты).
Libera
la
ansiendad
que
hay
en
tu
voz
(el
agua
dulce
de
tu
boca)
Освободи
тревогу,
звучащую
в
твоем
голосе
(сладкую
воду
твоих
уст).
Libera
tus
secretos
de
mujer
(toma
la
tierra
prometida)
Освободи
свои
женские
тайны
(прими
землю
обетованную).
LIBERATE
(el
fuego
eterno
de
vivir)
ОСВОБОДИСЬ
(вечный
огонь
жизни).
Libera
la
alegria
de
vivir
Освободи
радость
жизни.
Libera
el
amor
propio
que
hay
en
ti
Освободи
любовь
к
себе,
которая
в
тебе
есть.
No
temas
desbordarte
de
pasion
Не
бойся
переполниться
страстью.
Liberate
(deja
que
vuele
el
corazon)
Освободись
(позволь
сердцу
взлететь).
Libera
el
fuego
eterno
de
tu
piel
Освободи
вечный
огонь
своей
кожи.
Libera
la
ansiedad
que
hay
en
tu
voz
Освободи
тревогу,
звучащую
в
твоем
голосе.
Libera
tus
secretos
de
mujer
Освободи
свои
женские
тайны.
Liberate
Освободись.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.