Martes Trece - Estefano , Donato перевод на немецкий

Martes Trece

Número marcado, como repicado golpea en mi cabeza
Y se que a ti no te interesa
Mi mente no razóna, y es que algo no funcióna
Nada me funcióna no funcióna no funcióna

Dies dias van que vivo en shock
Que no coordino nada y tengo todo en confusión
(Soy un ruin desorientado)
Filosofar o meditar
Son puntos complicados que no tienen atracción
(Un fatal desordenado)
Y tu sin mas callada y chic observas mis estupideces
Las rosas van, llamadas mil, y tu diciendo no

Tu me disparaste justo al corazón
Y el veneno empieza a hacer reacción
Tu me disparaste dardos de pasioón
Liberaste el diablo de su prisión

Intento huir de la ficción
Que ha desatado tantos duendes a mi alrededor
(Y no obtengo resultado)
Mi posición en la ecuación
Es solo un resultado de una fria imprecisión
(Y me siento condenado)
Y tu sin mas fatál y gris
Tan turbia como un martes trece
Las rosas van, llamadas mil, y tu diciendo no

Tu me disparaste justo al corazón (al corazón)
Y el veneno empiéza a hacer reacción (tu veneno)
Tu me disparaste dardos de pasión (de pasión)
Liberaste el diablo de su prisión

Número marcado y tu número esta ocupado
Golpea en mi cabeza y se que no te interesa
Es que mi mente no razóna y es que algo no funcióna
Y tu tan fatál y gris
Las rosas van llamadas mil, cruzaste el cable en un solo minuto
Me disparaste y hay un corto circuito

Mi mente no razona y es que algo no funciona, no no
No razona, no funcióna, heee
Pero que has hecho conmigo que me tienes así
Pero que has hecho conmigo

Y tu sin mas fatal y gris
Tan turbia como un martes trece
Las rosas van, llamadas mil, y tu diciendo no

Tu me disparaste justo al corazón (corazón)
Y el veneno empieza a hacer reacción (tu veneno)
Tu me disparaste dardos de pasión (de pasión)
Liberaste el diablo de su prisión

Tu me disparaste justo al corazón (al corazón)
Y el veneno empiéza a hacer reacción (reacción)
Tu me disparaste dardos de pasión (to want you baby)
Liberaste el diablo de su prisión

Dienstag der Dreizehnte

Gewählte Nummer, wie ein Echo hämmert sie in meinem Kopf
Und ich weiß, dass es dich nicht interessiert
Mein Verstand setzt aus, und irgendwas funktioniert nicht
Nichts funktioniert für mich, funktioniert nicht, funktioniert nicht

Zehn Tage sind es her, dass ich im Schock lebe
Dass ich nichts koordiniere und alles durcheinander ist
(Ich bin ein jämmerlicher Orientierungsloser)
Philosophieren oder meditieren
Sind komplizierte Punkte, die keine Anziehungskraft haben
(Ein hoffnungsloser Chaot)
Und du, einfach so, still und schick, beobachtest meine Dummheiten
Die Rosen kommen, tausend Anrufe, und du sagst nein

Du hast mich direkt ins Herz geschossen
Und das Gift beginnt zu wirken
Du hast mich mit Pfeilen der Leidenschaft beschossen
Hast den Teufel aus seinem Gefängnis befreit

Ich versuche, der Fiktion zu entkommen
Die so viele Dämonen um mich herum entfesselt hat
(Und ich erziele kein Ergebnis)
Meine Position in der Gleichung
Ist nur ein Ergebnis einer kalten Ungenauigkeit
(Und ich fühle mich verdammt)
Und du, einfach so, fatal und grau
So trüb wie ein Dienstag der Dreizehnte
Die Rosen kommen, tausend Anrufe, und du sagst nein

Du hast mich direkt ins Herz geschossen (ins Herz)
Und das Gift beginnt zu wirken (dein Gift)
Du hast mich mit Pfeilen der Leidenschaft beschossen (der Leidenschaft)
Hast den Teufel aus seinem Gefängnis befreit

Gewählte Nummer und deine Nummer ist besetzt
Hämmert in meinem Kopf und ich weiß, dass es dich nicht interessiert
Es ist, dass mein Verstand nicht klar denkt und irgendwas funktioniert nicht
Und du so fatal und grau
Die Rosen kommen, tausend Anrufe, du hast in nur einer Minute einen Kurzschluss verursacht
Du hast auf mich geschossen und es gibt einen Kurzschluss

Mein Verstand setzt aus und irgendwas funktioniert nicht, nein nein
Denkt nicht klar, funktioniert nicht, heee
Aber was hast du mit mir gemacht, dass ich wegen dir so bin
Aber was hast du mit mir gemacht

Und du, einfach so, fatal und grau
So trüb wie ein Dienstag der Dreizehnte
Die Rosen kommen, tausend Anrufe, und du sagst nein

Du hast mich direkt ins Herz geschossen (Herz)
Und das Gift beginnt zu wirken (dein Gift)
Du hast mich mit Pfeilen der Leidenschaft beschossen (der Leidenschaft)
Hast den Teufel aus seinem Gefängnis befreit

Du hast mich direkt ins Herz geschossen (ins Herz)
Und das Gift beginnt zu wirken (Reaktion)
Du hast mich mit Pfeilen der Leidenschaft beschossen (to want you baby)
Hast den Teufel aus seinem Gefängnis befreit