Donato & Estefano - Porque Vale la Pena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Donato & Estefano - Porque Vale la Pena




Porque Vale la Pena
Потому что это того стоит
Para verme contigo rodaré medio mundo
Чтобы увидеть тебя, я объеду полмира
Por estár a tu lado cruzaré siete mares
Чтобы быть рядом с тобой, я пересеку семь морей
Seguiré tus sentidos hasta lo más profundo
Я последую за твоими чувствами до самых глубин
Para crecer en ti, para estár junto a ti
Чтобы расти вместе с тобой, чтобы быть рядом с тобой
Y me haré tu amuleto tu ilución y tu escudo
И я стану твоим амулетом, твоей мечтой и твоим щитом
De todos tus caprichos la cuartada perfecta
Для всех твоих капризов идеальным оправданием
Y seré quién vigíle entre tus sueños desnudos
И буду тем, кто охраняет твои обнаженные сны
Para crecér en ti, para estár junto a ti
Чтобы расти вместе с тобой, чтобы быть рядом с тобой
(Coro)
(Припев)
Por que vale la pena
Потому что это того стоит
Caminar a tu lado
Идти рядом с тобой
Por que vale la pena
Потому что это того стоит
De que manera te amo
Как же сильно я тебя люблю
Por que vale la pena
Потому что это того стоит
Caminar a tu lado
Идти рядом с тобой
Por que vale la pena
Потому что это того стоит
De que manera te amo
Как же сильно я тебя люблю
(Ula ula ula ula heee)
(Ула ула ула ула хее)
Y de tu mano desafiar al infinito
И взяв тебя за руку, бросить вызов бесконечности
(Ula ula ula ula heee)
(Ула ула ула ула хее)
De primavera y de verano a puro grito
От весны и лета до самого крика
Para adorarte
Чтобы обожать тебя
Para cuidarte
Чтобы заботиться о тебе
Para adorarte
Чтобы обожать тебя
Pero mira que manera de mimarte
Но ты только посмотри, как я тебя балую
Tras la puerta de mi alma guardaré el beso tuyo
За дверью моей души я сохраню твой поцелуй
Para que a tu llegada no presienta su olvído
Чтобы по твоему приходу он не почувствовал забвения
Daré luz al sendero si lo encuentras oscúro
Я освещу путь, если ты найдешь его темным
Para crecer en ti, para estar junto a ti
Чтобы расти вместе с тобой, чтобы быть рядом с тобой
(Coro)
(Припев)
Por que vale la pena
Потому что это того стоит
Caminar a tu lado
Идти рядом с тобой
Por que vale la pena
Потому что это того стоит
De que manera te amo
Как же сильно я тебя люблю
Por que vale la pena
Потому что это того стоит
Caminar a tu lado
Идти рядом с тобой
Porque vale la pena
Потому что это того стоит
De que manera te amo
Как же сильно я тебя люблю
(Ula ula ula ula heee)
(Ула ула ула ула хее)
Y de tu mano desafiando al infinito
И взяв тебя за руку, бросая вызов бесконечности
(Ula ula ula ula heee)
(Ула ула ула ула хее)
De primavera y de verano a puro grito
От весны и лета до самого крика
Para adorarte
Чтобы обожать тебя
Para cuidarte
Чтобы заботиться о тебе
Para adorarte
Чтобы обожать тебя
Pero mira que manera de mimarte
Но ты только посмотри, как я тебя балую
Para fundirme entre tu piel y para cuidarte
Чтобы слиться с твоей кожей и заботиться о тебе
Para ser tu amanecer y para adorarte
Чтобы быть твоим рассветом и обожать тебя
Para ser tu primavera, tu punto a parte
Чтобы быть твоей весной, твоей новой главой
Ahy pero mira que manera mimarte.
Ах, ты только посмотри, как я тебя балую.
Ie, ie, ie, - ie, ie, ie
Ие, ие, ие, - ие, ие, ие
Por que vale la pena
Потому что это того стоит
De que manera te amo
Как же сильно я тебя люблю
Que vale la pena!!
Это того стоит!!
Por que vale la pena (para mimarte)
Потому что это того стоит (чтобы баловать тебя)
De que manera te amo
Как же сильно я тебя люблю
Yo quiero fundirme en tu piel
Я хочу слиться с твоей кожей
Vale la pena por que vale la pena!!...
Это того стоит, потому что это того стоит!!...





Авторы: F. Estefano Salgado, Donato Poveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.