Текст и перевод песни Donato & Estefano - Somos tú y yo

Somos tú y yo

Este amor que nos convierte
Que nos cuida nos agrede
Que nos monta en su delirio
Que se anuncia en las paredes
Este amor que es suficiente
Este amor que es tan sumiso
Este amor que se desborda en mi
Este amor se multiplica y en silencio resucita
Lo que un día fue prohibido
Y hoy es más q nuestra vida
Este amor que es compañía
Este amor caliente y tibio
Este amor que se sabe decir

Somos Tu y Yo
Haciendo sol y primavera
Viviendo cada noche eterna
Sin quien nos detenga
Somos Tu y Yo
Haciendo del amor un beso
Fundiéndonos en un te quiero
Y que importa el tiempo

Este amor de multitudes
Que nos llena nos alude
Camina en nuestras penas
Que nos trae por las nubes
Este amor de luna llena
Que nos toma en sus cadenas
Este amor que se desborda en mi
Este amor desnudo
Que tiene en mi mundo
Que es verdad completa
Que es calor de hoguera
Que me ha dado todo
Que es mi luz mis ojos
Este amor que se sabe decir

Somos Tu y Yo
Haciendo sol y primavera
Viviendo cada noche eterna
Sin quien nos detenga
Somos Tu y Yo
Haciendo del amor un beso
Fundiéndonos en un te quiero
Y que importa el tiempo

Que no se acabe el amor
Que se un cuento sin fin
Que sea un sueño de dos
Que tenga un final feliz
Que sea todo ilusión
Que pertenece a un solo corazón

Nous sommes toi et moi

Cet amour qui nous transforme
Qui nous protège et nous agresse
Qui nous embarque dans son délire
Qui se proclame sur les murs
Cet amour qui est suffisant
Cet amour qui est si soumis
Cet amour qui déborde en moi
Cet amour se multiplie et ressuscite en silence
Ce qui était interdit un jour
Et aujourd'hui est plus que notre vie
Cet amour qui est compagnie
Cet amour chaud et tiède
Cet amour qui sait se dire

Nous sommes toi et moi
Faisant soleil et printemps
Vivant chaque nuit éternelle
Sans que personne ne nous arrête
Nous sommes toi et moi
Faisant de l'amour un baiser
Nous fondant dans un je t'aime
Et qu'importe le temps

Cet amour de multitudes
Qui nous remplit et nous allude
Marche dans nos peines
Qui nous amène par les nuages
Cet amour de pleine lune
Qui nous prend dans ses chaînes
Cet amour qui déborde en moi
Cet amour nu
Qui a dans mon monde
Qui est vérité complète
Qui est la chaleur du feu de joie
Qui m'a tout donné
Qui est ma lumière mes yeux
Cet amour qui sait se dire

Nous sommes toi et moi
Faisant soleil et printemps
Vivant chaque nuit éternelle
Sans que personne ne nous arrête
Nous sommes toi et moi
Faisant de l'amour un baiser
Nous fondant dans un je t'aime
Et qu'importe le temps

Que l'amour ne se termine pas
Que ce soit un conte sans fin
Que ce soit un rêve de deux
Que ce soit un happy end
Que ce soit tout illusion
Qui appartient à un seul cœur