Текст и перевод песни Donaven - For Only Love

For Only Love

Selling time to be alive
I know too much
Bracing to crash-dive always
Never where my atoms lie
Almost homeless
Barely hopefuls
Burning both ends to find reason
Chaos and trauma seem to make a life

Is this the year I cross over the line?
Some days I think I'm only here 'cause
I don't wanna make my family cry
Alive for only this
For only this
For only love

Spending time and
Sharing space
I know it's safe to
Leave no trace of fear here
Letting hope conspire

When I'm feeling homeless
Barely hopeful
I look to you and
Dang, there's the reason
To brave this fallen world and stay

Thought I might get too high
Lose my life
But I'm still clean
Living free 'cause of my people
And I love their light
Alive for only this
For only this

I don't wanna make my family cry
I'm alive for only love

Pour l'amour seulement

Je vends du temps pour être en vie
Je sais trop de choses
Je me prépare toujours à plonger en catastrophe
Jamais là où mes atomes se trouvent
Presque sans-abri
À peine plein d'espoir
Je brûle les deux bouts de la chandelle pour trouver une raison
Le chaos et le traumatisme semblent faire une vie

Est-ce que cette année je franchis la ligne ?
Parfois je pense que je suis juste là parce que
Je ne veux pas faire pleurer ma famille
Vivant pour cela seulement
Pour cela seulement
Pour l'amour seulement

Passer du temps et
Partager l'espace
Je sais que c'est sûr de
Ne laisser aucune trace de peur ici
Laisser l'espoir comploter

Quand je me sens sans-abri
À peine plein d'espoir
Je te regarde et
Tiens, voilà la raison
D'affronter ce monde déchu et de rester

Je pensais que je pourrais monter trop haut
Perdre ma vie
Mais je suis toujours propre
Vivre libre grâce à mes gens
Et j'aime leur lumière
Vivant pour cela seulement
Pour cela seulement

Je ne veux pas faire pleurer ma famille
Je suis vivant pour l'amour seulement