Текст и перевод песни Donaven - Speak

Speak

God of the universe
Speak to me
Spare my heart from hunger
I wonder how long
How long in silence can I take
Believing I am new
And that this thorn is from you?
Why aren't I just good enough?

I know I'm crazy
Broken, needin' savin'
There's no escapin'
So I'm begging you to make a man outta this
Hell-bound let down
Shamin' holy grounds
Maybe if I pray a little harder
Face to altar
I'll hear you speak, speak
Oh, speak
Maybe it's that my screams are
Blocking your love from me

God of my universe
Untangle me
Make the mess make sense
Mangled her heart playing pretend
How dead and hopeless should I feel
When embracin' what you say is right?
'Cause I hate that I'm alive
No one taught me how to love
I always blow it up

I know I'm crazy
Broken, needin' savin'
There's no escapin'
So I'm begging you to make a man outta this
Hell-bound let down
I'm shamin' holy grounds
Maybe if I pray a little harder
Face to altar
I'll hear you speak (speak)
Oh, speak

Why can't you hear me scream?
Why won't you set me free?

Maybe if I pray a little harder
I will hear you speak

Parle

Dieu de l'univers
Parle-moi
Préserve mon cœur de la faim
Je me demande combien de temps
Combien de temps dans le silence puis-je tenir
Croyant que je suis nouveau
Et que cette épine vient de toi ?
Pourquoi ne suis-je pas assez bon ?

Je sais que je suis fou
Brisé, ayant besoin de salut
Il n'y a pas d'échappatoire
Alors je te supplie de faire un homme de ce
Abandonné par l'enfer
Honte des terres saintes
Peut-être si je prie un peu plus fort
Face à l'autel
Je t'entendrai parler, parler
Oh, parle
Peut-être que ce sont mes cris qui
Bloquent ton amour pour moi

Dieu de mon univers
Démêle-moi
Fais en sorte que le chaos ait un sens
J'ai brisé son cœur en faisant semblant
À quel point devrais-je me sentir mort et sans espoir
En embrassant ce que tu dis être juste ?
Parce que je déteste être en vie
Personne ne m'a appris à aimer
Je fais toujours exploser tout

Je sais que je suis fou
Brisé, ayant besoin de salut
Il n'y a pas d'échappatoire
Alors je te supplie de faire un homme de ce
Abandonné par l'enfer
Je suis la honte des terres saintes
Peut-être si je prie un peu plus fort
Face à l'autel
Je t'entendrai parler (parler)
Oh, parle

Pourquoi ne peux-tu pas entendre mes cris ?
Pourquoi ne me libères-tu pas ?

Peut-être si je prie un peu plus fort
Je t'entendrai parler