Текст и перевод песни Donavon Frankenreiter - Little Shack

Little Shack

You're the one that told me I could swing by any evenin'
And so I stayed
I figured I'd be heading out the door over the weekend
But I could be swayed

In our own little shack
I like the ring of that
Everything I need
I'm lookin' at

In our own little place
Anywhere on the map
Everything I need
I'm lookin' at

A leaky metal roof
I'm movin' buckets
Doesn't matter
When I'm with you

The job has got me crazy
Runnin' up and down the ladder
But we'll pull through

In our own little shack
I like the ring of that
Everything I need
I'm lookin' at

In our own little place
Anywhere on the map
Everything I need
I'm lookin' at

And everything I need
And everything I need

And every drop of rain that makes a ripple in the water
Same as the heart
Skippin' like a stone across the ocean never knowin'
What's in the stars

In our own little shack
I like the ring of that
Everything I need
I'm lookin' at

In our own little shack
I like the ring of that
Everything I need
I'm lookin' at

And you're the one that told me I could swing by any evenin'
And so I stayed
I figured I'd be heading out the door over the weekend
But I could be swayed

Petite Cabane

Tu es celle qui m'a dit que je pouvais passer n'importe quel soir
Et donc je suis resté
Je pensais que je serais parti le week-end
Mais tu as pu me convaincre

Dans notre petite cabane
J'aime le son de ça
Tout ce dont j'ai besoin
Je le vois devant moi

Dans notre petit coin
N'importe où sur la carte
Tout ce dont j'ai besoin
Je le vois devant moi

Un toit en métal qui fuit
Je déplace des seaux
Peu importe
Quand je suis avec toi

Le travail me rend fou
Je monte et descends l'échelle
Mais nous allons y arriver

Dans notre petite cabane
J'aime le son de ça
Tout ce dont j'ai besoin
Je le vois devant moi

Dans notre petit coin
N'importe où sur la carte
Tout ce dont j'ai besoin
Je le vois devant moi

Et tout ce dont j'ai besoin
Et tout ce dont j'ai besoin

Et chaque goutte de pluie qui fait une ondulation dans l'eau
Comme le cœur
Sautillant comme une pierre sur l'océan sans jamais savoir
Ce qui se trouve dans les étoiles

Dans notre petite cabane
J'aime le son de ça
Tout ce dont j'ai besoin
Je le vois devant moi

Dans notre petite cabane
J'aime le son de ça
Tout ce dont j'ai besoin
Je le vois devant moi

Et tu es celle qui m'a dit que je pouvais passer n'importe quel soir
Et donc je suis resté
Je pensais que je serais parti le week-end
Mais tu as pu me convaincre