Текст и перевод песни Donavon Frankenreiter - Sleeping Good Tonight

Sleeping Good Tonight

My old friend told me and it almost stuck
He said I think you think too much
I was never one to take a hint
I moved on years passed
I might have cracked that code at last
Yeah, Jimmy might have made a dent

But I'm done running, tripping on my feet
Yeah, I'm done jumping in every hoop in front of me
And the world, she might wanna pick a fight
But I'll be sleeping good tonight

No one tells you when you grow up big
What broken kind of place it is
Yeah, still you gonna figure out
I wrestle with it too much still
I ain't staying for another raining reel
It's all that I could do for now

But I'm done running, tripping on my feet
Yeah, I'm done jumping in every hoop in front of me
And the world, she might wanna pick a fight
But I'll be sleeping good tonight
But I'll be sleeping
Don't wanna wake up 'till it's light
Nothing's gonna shake me
I'll be sleeping good tonight

There's always gonna be some hurt
Bad things happen that you don't deserve
Stop thinking that it's all there is
Someone's got it all worked out
Step up son, speak up loud
You can spare us all from this

'Cause I'm done running, tripping on my feet
Yeah, I'm done jumping in every hoop in front of me
And the world, she might wanna pick a fight
But I'll be sleeping good tonight
Well, I'm done running, tripping on my feet
Yeah, I'm done jumping in every hoop in front of me
And the world, she might wanna pick a fight

But I'll be sleeping good tonight
And I'll be sleeping good tonight
And I'll be sleeping good tonight

And I'll be sleeping...

Dormir bien ce soir

Mon vieil ami me l'a dit, et ça a failli me coller
Il a dit : "Je pense que tu penses trop"
Je n'ai jamais été du genre à prendre des conseils
J'ai continué, les années ont passé
J'ai peut-être enfin déchiffré le code
Ouais, Jimmy a peut-être fait un trou

Mais j'en ai fini de courir, de trébucher sur mes pieds
Ouais, j'en ai fini de sauter dans chaque cercle devant moi
Et le monde, elle veut peut-être se battre
Mais je vais bien dormir ce soir

Personne ne te dit quand tu grandis
Quelle sorte d'endroit brisé c'est
Ouais, tu vas quand même comprendre
Je me bats encore trop avec ça
Je ne reste pas pour une autre bobine de pluie
C'est tout ce que je pouvais faire pour le moment

Mais j'en ai fini de courir, de trébucher sur mes pieds
Ouais, j'en ai fini de sauter dans chaque cercle devant moi
Et le monde, elle veut peut-être se battre
Mais je vais bien dormir ce soir
Mais je vais dormir
Je ne veux pas me réveiller avant qu'il ne fasse jour
Rien ne me fera trembler
Je vais bien dormir ce soir

Il y aura toujours de la douleur
Des mauvaises choses arrivent que tu ne mérites pas
Arrête de penser que c'est tout ce qu'il y a
Quelqu'un a tout réglé
Lève-toi, mon fils, parle fort
Tu peux nous épargner tous de ça

Parce que j'en ai fini de courir, de trébucher sur mes pieds
Ouais, j'en ai fini de sauter dans chaque cercle devant moi
Et le monde, elle veut peut-être se battre
Mais je vais bien dormir ce soir
Eh bien, j'en ai fini de courir, de trébucher sur mes pieds
Ouais, j'en ai fini de sauter dans chaque cercle devant moi
Et le monde, elle veut peut-être se battre

Mais je vais bien dormir ce soir
Et je vais bien dormir ce soir
Et je vais bien dormir ce soir

Et je vais dormir...