Текст и перевод песни Doncesão feat. Hot e Oreia & Chave Beats - Homem de Lata
Tudo
bem,
tudo
bem
C'est
bon,
c'est
bon
Porque
você
compra?
Pourquoi
tu
achètes
?
Bom
eu...
(anda
fala!)
Eh
bien
je...
(allez,
dis-le
!)
Olha
você
não
tá
me
dando
tempo
pra...
Écoute,
tu
ne
me
laisses
pas
le
temps
de...
Tempo
pra
que?
Pra
inventar
alguma
coisa
Le
temps
de
quoi
? D'inventer
quelque
chose
?
Pelo
menos
uma
vez
na
vida
me
diz
a
verdade
Pour
une
fois
dans
ta
vie,
dis-moi
la
vérité
Porque
quando,
quando
eu
compro
Parce
que
quand,
quand
j'achète
O
mundo
fica
melhor,
o
mundo
é
melhor
Le
monde
devient
meilleur,
le
monde
est
meilleur
E
depois
deixa
de
ser
Et
puis
ça
ne
l'est
plus
Aí
eu
compro
outra
vez
Alors
j'achète
encore
Bem
material,
sonhar
custa
caro
Des
biens
matériels,
rêver
coûte
cher
Sonho
de
metal
joga
as
orbital
no
carro
Un
rêve
de
métal,
je
mets
les
Orbital
dans
la
voiture
Não
tem
cão
caça
com
gato
Il
n'y
a
pas
de
chien
de
chasse
avec
un
chat
Tenho
bike,
quero
moto
J'ai
un
vélo,
je
veux
une
moto
Mas
gastei
todo
o
salário
em
um
celular
que
bate
foto
Mais
j'ai
dépensé
tout
mon
salaire
dans
un
téléphone
qui
prend
des
photos
Tirei
uma
selfie
e
abri
meus
contatos
J'ai
pris
un
selfie
et
ouvert
mes
contacts
Mas
na
minha
agenda
não
achei
ninguém
que
eu
gosto
Mais
dans
mon
répertoire,
je
n'ai
trouvé
personne
que
j'aime
Pra
mandar
foto
do
rosto
ou
falar
dos
meus
defeitos
Pour
envoyer
une
photo
de
mon
visage
ou
parler
de
mes
défauts
Me
falta
um
coração,
pro
resto
nós
dá
um
jeito
Il
me
manque
un
cœur,
pour
le
reste
on
trouvera
un
moyen
Ou
não,
ou
não
Ou
pas,
ou
pas
O
que
me
falta
é
um
coração
(ou
não)
Ce
qui
me
manque
c'est
un
cœur
(ou
pas)
O
que
me
falta
é
um
coração
(ou
não)
Ce
qui
me
manque
c'est
un
cœur
(ou
pas)
O
que
me
falta
é
um
coração
Ce
qui
me
manque
c'est
un
cœur
Todo
ouro
toda
prata
18k
no
cordão
Tout
l'or,
tout
l'argent,
18
carats
sur
la
chaîne
Um
anel
de
brilhante
pra
cada
dedo
da
mão
Une
bague
en
diamant
pour
chaque
doigt
de
la
main
Ferro
na
cintura,
sensação
de
proteção
Du
fer
à
la
ceinture,
une
sensation
de
protection
Me
sinto
o
Homem
de
Lata
Je
me
sens
comme
l'homme
de
fer-blanc
Todo
ouro
toda
prata
18k
no
cordão
Tout
l'or,
tout
l'argent,
18
carats
sur
la
chaîne
Um
anel
de
brilhante
pra
cada
dedo
da
mão
Une
bague
en
diamant
pour
chaque
doigt
de
la
main
Ferro
na
cintura,
sensação
de
proteção
Du
fer
à
la
ceinture,
une
sensation
de
protection
Me
sinto
o
Homem
de
Lata
Je
me
sens
comme
l'homme
de
fer-blanc
(O
que
me
falta
é
um
coração)
(Ce
qui
me
manque
c'est
un
cœur)
Ou
não
Ou
pas
Ou
não
Ou
pas
Ou
não
Ou
pas
Ou
não
Ou
pas
Grills
no
seu
dente
Des
grills
sur
tes
dents
Talvez
seja
grade,
prisão,
ou
não
C'est
peut-être
une
grille,
une
prison,
ou
pas
Quem
sabe,
um
Juliet
Qui
sait,
une
paire
de
Juliet
A
moda
é
trap
é
a
cifra
do
cifrão
La
mode
c'est
le
trap,
c'est
le
chiffre
du
dollar
Carro
e
corrente
Voiture
et
chaîne
en
or
Talvez
seja
grade,
prisão,
ou
não
C'est
peut-être
une
grille,
une
prison,
ou
pas
Quem
sabe,
o
que
te
prende
Qui
sait,
ce
qui
te
retient
É
só
a
sensação
de
poder
C'est
juste
le
sentiment
de
pouvoir
Pode
me
dar
um
novo
código
Tu
peux
me
donner
un
nouveau
code
Número,
que
me
faz
ser
gado,
do
estado
Un
numéro,
qui
fait
de
moi
du
bétail,
de
l'état
Cegado
pela
luz
da
moeda
Aveuglé
par
la
lumière
de
l'argent
Isso
é
voô
ou
é
queda?
Hein?
C'est
un
envol
ou
une
chute
? Hein
?
Air
plane,
parece
que
tenho
asas
Air
plane,
on
dirait
que
j'ai
des
ailes
Voando,
vendo
as
casa'
pequena
Je
vole,
je
vois
les
maisons
toutes
petites
Talvez
seja
assim
com
os
problemas
C'est
peut-être
pareil
avec
les
problèmes
É
só
ver
de
cima
Il
suffit
de
voir
les
choses
de
haut
A
vida
ensina
ou
não
La
vie
enseigne
ou
pas
É
você
que
aprende
C'est
toi
qui
apprends
Pra
ser
livre
num
pode
ter
nada
que
prende
Pour
être
libre,
tu
ne
peux
rien
avoir
qui
te
retienne
Vomitaram
tanta
merda
que
o
dente
ficou
podre
Ils
ont
vomi
tellement
de
merde
que
leurs
dents
sont
devenues
pourries
Agora
ele
põem
grillz
e
vão
atrás
do
seu
coach
Maintenant,
ils
mettent
des
grills
et
courent
après
leur
coach
Se
preocupam
com
views
e
com
a
grana
de
ontem
Ils
se
soucient
des
vues
et
de
l'argent
d'hier
Sou
original
de
graça
e
eu
nem
gastei
pra
ser
original
Je
suis
original
gratuitement
et
je
n'ai
même
pas
eu
à
dépenser
pour
l'être
Eles
já
gastaram
tanto,
isso
não
é
normal
Ils
ont
déjà
tellement
dépensé,
ce
n'est
pas
normal
Tão
cheio
de
brilhantes
tipo
noite
de
natal
Ils
sont
tellement
couverts
de
diamants,
on
dirait
la
nuit
de
Noël
Continuo
achando
graça
enquanto
isso
na
sala
de
justiça
Je
continue
à
trouver
ça
drôle
pendant
ce
temps
dans
la
salle
de
justice
Sérgio
Moro
organiza
outro
coro
de
milícia
Sérgio
Moro
organise
un
autre
chœur
de
miliciens
Eles
vão
cantar
no
morro
Ils
vont
chanter
dans
la
favela
Meu
Deus,
mas
que
preguiça
Mon
Dieu,
quelle
flemme
Será
que
os
boy
acha
graça?
Je
me
demande
si
les
mecs
riches
trouvent
ça
drôle
?
Na
cidade
grande
é
a
lei
do
policial
Dans
la
grande
ville,
c'est
la
loi
du
policier
Na
roça
da
onde
eu
vim
é
a
lei
de
Bacurau,
ha
Dans
la
campagne
d'où
je
viens,
c'est
la
loi
de
Bacurau,
ha
Não
se
ilude
não,
filha
Ne
te
fais
pas
d'illusions,
ma
fille
Quanto
mais
fico
famoso
Plus
je
deviens
célèbre
Mais
só
quero
minha
família
Plus
je
veux
juste
ma
famille
Ou
não
Ou
pas
O
que
me
falta
é
um
coração
(ou
não)
Ce
qui
me
manque
c'est
un
cœur
(ou
pas)
O
que
me
falta
é
um
coração
(ou
não)
Ce
qui
me
manque
c'est
un
cœur
(ou
pas)
O
que
me
falta
é
um
coração
Ce
qui
me
manque
c'est
un
cœur
Todo
ouro
toda
prata
18k
no
cordão
Tout
l'or,
tout
l'argent,
18
carats
sur
la
chaîne
Um
anel
de
brilhante
pra
cada
dedo
da
mão
Une
bague
en
diamant
pour
chaque
doigt
de
la
main
Ferro
na
cintura,
sensação
de
proteção
Du
fer
à
la
ceinture,
une
sensation
de
protection
Me
sinto
o
Homem
de
Lata
Je
me
sens
comme
l'homme
de
fer-blanc
Todo
ouro
toda
prata
18k
no
cordão
Tout
l'or,
tout
l'argent,
18
carats
sur
la
chaîne
Um
anel
de
brilhante
pra
cada
dedo
da
mão
Une
bague
en
diamant
pour
chaque
doigt
de
la
main
Ferro
na
cintura,
sensação
de
proteção
Du
fer
à
la
ceinture,
une
sensation
de
protection
Me
sinto
o
Homem
de
Lata
Je
me
sens
comme
l'homme
de
fer-blanc
(O
que
me
falta
é
um
coração)
(Ce
qui
me
manque
c'est
un
cœur)
Ou
não
Ou
pas
Ou
não
Ou
pas
Ou
não
Ou
pas
Ou
não
Ou
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.