Текст и перевод песни Dondi - Deep Waters

Deep Waters

She's just twelve the first time darkness creeps in
Whispering words to her disguised as a friend
And as she grows the darkness grows, where she goes the darkness goes too
And now she can't explain the thoughts that come, 'cause she's in pain and then she's numb

Years go by, she cries 'cause nothing has changed
So tormented, she just wants out of these chains

Now she's drinkin' vodka from a coffee cup
Whatever you got it's not enough
Getting drunk alone on a Monday just to ease the pain of a broken brain
It's a dangerous game

You're swimming in some deep, deep waters
You're playing with a dangerous monster
You're swimming in some deep, deep waters
These emotions are an ocean
They'll pull you under

It's a funny thing you can live two separate lives
Smiling by day and self-destructing by night
Paralyzed and on the floor, she cries her tears behind closed doors
Because the darkness, he's a greedy thing
Not satisfied till you're empty
Takes everything inside and finally he whispers one last lie
You should take your life, better fight that fight

You're swimming in some deep, deep waters
You're playing with a dangerous monster
You're swimming in some deep, deep waters
These emotions are an ocean
They'll pull you under

And I was swimming, I was sinking in these deep, deep waters
I was playing, I was slaving to a dangerous monster

But did you know there's a Light
That sacrificed a great deal for your life
Now you're worth such a price
Far more precious than gold
Now this darkness has no power to keep you or deceive you
'Cause this Light will never leave you
Yes He sees you in these deep, deep waters
Save you from a dangerous monster
Swimming in these deep, deep waters

You're swimming in some deep, deep waters
You're playing with a dangerous monster
You're swimming in some deep, deep waters
In this ocean of emotions there's a hope for you

Глубокие воды

Тебе всего двенадцать, когда тьма впервые пробирается внутрь,
Шепчет тебе слова, притворяясь другом.
И по мере того, как ты растешь, растет и тьма, куда бы ты ни пошла, тьма следует за тобой.
И теперь ты не можешь объяснить мысли, которые приходят, потому что тебе больно, а потом ты не чувствуешь ничего.

Годы идут, ты плачешь, потому что ничего не меняется.
Ты так измучена, что просто хочешь вырваться из этих цепей.

Теперь ты пьешь водку из кофейной чашки,
Чего бы у тебя ни было, этого недостаточно.
Напиваешься в одиночестве в понедельник, просто чтобы унять боль разбитого мозга.
Это опасная игра.

Ты плывешь в очень, очень глубоких водах,
Ты играешь с опасным монстром.
Ты плывешь в очень, очень глубоких водах,
Эти эмоции подобны океану,
Они затянут тебя на дно.

Забавно, ты можешь жить двумя разными жизнями:
Улыбаться днем и разрушать себя ночью.
Парализованная, ты лежишь на полу, плачешь, пряча слезы за закрытыми дверями,
Потому что тьма — жадная тварь,
Которая не успокоится, пока ты не опустеешь.
Она забирает все, что у тебя есть, и, наконец, шепчет последнюю ложь:
«Ты должна покончить с собой, лучше сразись с этой борьбой».

Ты плывешь в очень, очень глубоких водах,
Ты играешь с опасным монстром.
Ты плывешь в очень, очень глубоких водах,
Эти эмоции подобны океану,
Они затянут тебя на дно.

И я плыл, я тонул в этих глубоких, глубоких водах,
Я играл, я был рабом опасного монстра.

Но знаешь ли ты, что есть Свет,
Который пожертвовал многим ради твоей жизни?
Теперь ты стоишь такой цены,
Ты намного дороже золота.
У этой тьмы больше нет силы удерживать тебя или обманывать,
Потому что этот Свет никогда тебя не покинет.
Да, Он видит тебя в этих глубоких, глубоких водах,
Он спасет тебя от опасного монстра.
Ты плывешь в этих глубоких, глубоких водах...

Ты плывешь в очень, очень глубоких водах,
Ты играешь с опасным монстром.
Ты плывешь в очень, очень глубоких водах,
Но в этом океане эмоций есть надежда и для тебя.