Can't Stop - Dondria перевод на немецкий

Can't Stop

[JD:]
Y'all know what this is...

[Verse 1: Dondria]
When you touch me
My knees go weak
And I can't move
My functioning
Cause your love soothes
My pain 'round u
I'm forgetful
Can't remember life without
You and me baby in my mind
We're inseperable
Your love takes me high
Like a catapault
Over mountains and moons
I'm invincible
When I'm lovin' you, oh

[Chorus:]
I can't stop thinkin' 'bout you, boy
Stay on my mind I can't help what I'm feelin', boy
I can't stop thinkin' 'bout you
I can't stop thinkin' 'bout, can't stop thinkin' 'bout you
[Repeat]

[Verse 2:]
Baby, take me
To a world where it's
You and me only
And a place where our love can be free
Without boundaries or limits
Just hold me
We can do anything
You and me all alone on a throne
King and queen
Now that's my definition of happy
And nobody can take that away from me
As long as I got you, babe

[Chorus]

[Pre-bridge:]
Everyday
In every way
All the time
Oh

[Bridge:]
Oooooh
Everything in me you can have it
Cause baby I'm stuck to your love like a magnet
And I can't get enough (I just can't get enough)
Oooooh
Day after week after month after year
Time stands still whenever your here
You're my (you're my) you're my world and I

[Chorus x2]

Kann nicht aufhören

[JD:]
Ihr wisst, was das ist...

[Strophe 1: Dondria]
Wenn du mich berührst
Werden meine Knie weich
Und ich kann mich nicht bewegen
Mein Funktionieren
Denn deine Liebe lindert
Meinen Schmerz in deiner Nähe
Ich bin vergesslich
Kann mich nicht an ein Leben ohne
Dich und mich erinnern, Baby, in meinen Gedanken
Sind wir unzertrennlich
Deine Liebe hebt mich hoch
Wie ein Katapult
Über Berge und Monde
Bin ich unbesiegbar
Wenn ich dich liebe, oh

[Refrain:]
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, Junge
Bleibst in meinem Kopf, ich kann nichts für meine Gefühle, Junge
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, kann nicht aufhören, an dich zu denken
[Wiederholen]

[Strophe 2:]
Baby, nimm mich mit
In eine Welt, wo es
Nur dich und mich gibt
Und einen Ort, wo unsere Liebe frei sein kann
Ohne Grenzen oder Limits
Halt mich einfach fest
Wir können alles tun
Du und ich ganz allein auf einem Thron
König und Königin
Das ist meine Definition von glücklich
Und niemand kann mir das nehmen
Solange ich dich habe, Babe

[Refrain]

[Pre-Bridge:]
Jeden Tag
Auf jede Weise
Die ganze Zeit
Oh

[Bridge:]
Oooooh
Alles in mir kannst du haben
Denn Baby, ich hänge an deiner Liebe wie ein Magnet
Und ich kann nicht genug bekommen (Ich kann einfach nicht genug bekommen)
Oooooh
Tag nach Woche nach Monat nach Jahr
Die Zeit steht still, wann immer du hier bist
Du bist meine (du bist meine) du bist meine Welt und ich

[Refrain x2]