Текст и перевод песни Donell Jones - Cry

Cry

She was 14 and he was 24
Shorty claimed she never had sex before
He′s driving Benz and got a lot of dough
He takes her to the movies and buys her Nike's yo
And makes sure she think that she got it all
Ain′t even recognizing the signs of a booty call
Better listen to what I'm telling y'all got to show her what she′s worth

It makes me wanna cry
Cause the shorty′s being treated just like a woman
It makes me wanna cry
Cause her parents ain't even trying to confront him
It makes me wanna cry
Black people we need to show our children a little loving
It makes me wanna cry
Get back in the church read your Bibles get out the struggle
It makes me wanna cry (ooh ooh)

Momma′s trickin' to feed the baby yo
Cause daddy took the money and put it up his nose
He hits the hustler up for some credit yo
But never took the time to go buy some baby clothes
She′s so adorable but she's on her own
Three months old and they left her home alone
Fire brakes out the little baby burns
Tell me when will we learn?

It makes me wanna cry
Cause the baby didn′t ask for all this trouble
It makes me wanna cry
Cause the parents didn't see this baby suffer
It makes me wanna cry
Black people we need to show our children a little loving
Makes me wanna cry
Get back in the church and read your Bibles get out the struggle
It makes me wanna cry

Yo listen up
Cause I done been all around the world every city has a ghetto
It makes me wanna cry (cry)
Nothin' but abandoned buildings look at the way my people living
It makes me wanna cry (cry)
Done been to so many places don′t see no smile up on they faces
It makes me wanna cry (cry)
You got to get it together so your life can be much better (Oh Cry)

(Cry) this is going out to all the little ′round the world
Don't it make you wanna cry?
Cause black people we need to, got to show our children some lovin′
(Cry) you got to get back in church and study the word cause you know it will stay
(Cry) you don't have to cry
You don′t have to cry no more, don't cry
You don′t have to cry no more, don't cry
You don't have to cry no more, don′t cry
You don′t have to cry no more, don't cry

Плачь

Ей было 14, а ему 24,
Малышка утверждала, что раньше не занималась сексом,
Он ездит на Мерседесе и у него много бабла,
Он водит её в кино и покупает ей Найки, да,
И убеждается, что она думает, что у неё всё есть,
Даже не замечая признаков вызова на перепихон,
Лучше послушай, что я тебе говорю, надо показать ей, чего она стоит.

Это заставляет меня плакать,
Потому что с малышкой обращаются как с женщиной,
Это заставляет меня плакать,
Потому что её родители даже не пытаются поговорить с ним,
Это заставляет меня плакать,
Чёрные люди, нам нужно показать нашим детям немного любви,
Это заставляет меня плакать,
Вернитесь в церковь, читайте свои Библии, выберитесь из нищеты,
Это заставляет меня плакать (ох ох).

Мамаша шатается, чтобы прокормить ребёнка, да,
Потому что папаша взял деньги и засунул их себе в нос,
Он клянчит у барыги в долг, да,
Но никогда не находил времени купить детскую одежду,
Она такая очаровательная, но она сама по себе,
Три месяца от роду, а они оставили её одну дома,
Начинается пожар, маленький ребёнок горит,
Скажи мне, когда мы научимся?

Это заставляет меня плакать,
Потому что ребёнок не просил всех этих бед,
Это заставляет меня плакать,
Потому что родители не видели, как страдает этот ребёнок,
Это заставляет меня плакать,
Чёрные люди, нам нужно показать нашим детям немного любви,
Это заставляет меня плакать,
Вернитесь в церковь и читайте свои Библии, выберитесь из нищеты,
Это заставляет меня плакать.

Эй, послушай,
Потому что я объездил весь мир, в каждом городе есть гетто,
Это заставляет меня плакать (плакать),
Ничего, кроме заброшенных зданий, посмотри, как живут мои люди,
Это заставляет меня плакать (плакать),
Побывал во стольких местах, не вижу улыбок на их лицах,
Это заставляет меня плакать (плакать),
Ты должен взять себя в руки, чтобы твоя жизнь стала намного лучше (О, плачь).

(Плачь) это обращение ко всем малышам по всему миру,
Разве это не заставляет тебя плакать?
Потому что чёрные люди, нам нужно, мы должны показать нашим детям немного любви,
(Плачь) ты должен вернуться в церковь и изучать слово Божье, потому что ты знаешь, оно останется,
(Плачь) тебе не нужно плакать,
Тебе больше не нужно плакать, не плачь,
Тебе больше не нужно плакать, не плачь,
Тебе больше не нужно плакать, не плачь,
Тебе больше не нужно плакать, не плачь.