Текст и перевод песни Donell Jones - Don't Cry
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Когда
бы
я
тебе
ни
понадобился
(Whenever
you
need
me)
(Всякий
раз,
когда
я
тебе
понадоблюсь)
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
(Girl,
don't
you
cry)
(Девочка,
не
плачь)
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Всякий
раз,
когда
ты
нуждаешься
во
мне
(Don't
have
to
cry)
(не
нужно
плакать).
It′s
really
hurting
me,
the
way
you
feel
То,
что
ты
чувствуешь,
причиняет
мне
боль.
′Cause
I
wanna
see
you
happy
Потому
что
я
хочу
видеть
тебя
счастливой
.
(Don't)
(Не
делай
этого),
When
you
feel
the
need
to
call
on
me
когда
почувствуешь
необходимость
позвать
меня.
I′ll
be
by
your
side
Я
буду
рядом
с
тобой.
You'll
never
have
to
cry
Тебе
никогда
не
придется
плакать.
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Когда
бы
я
тебе
ни
понадобился
(Whenever
you
need
me)
(Когда
бы
я
тебе
ни
понадобился)
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
(Don't
you
cry)
(Не
плачь!)
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
(By
your
side)
(Рядом
с
тобой)
Whenever
you
need
me
Всякий
раз,
когда
ты
нуждаешься
во
мне
(Don't
have
to
cry)
(не
нужно
плакать).
Let
me
be
the
one
to
make
the
pain
fade
away
Позволь
мне
быть
тем,
кто
заставит
боль
исчезнуть.
′Cause
I
know
you′re
hurting
inside
Потому
что
я
знаю,
что
тебе
больно
внутри.
You
need
someone
you
can
trust
Тебе
нужен
кто-то,
кому
ты
можешь
доверять.
And
I′ll
be
by
your
side
И
я
буду
рядом
с
тобой.
You'll
never
have
to
cry
Тебе
никогда
не
придется
плакать.
You
don′t
have
to
cry
no
more
Тебе
больше
не
нужно
плакать.
I'll
be
right
by
your
side
Я
буду
рядом
с
тобой.
(Whenever
you
need
someone
to
give
you
love)
(Всякий
раз,
когда
тебе
нужно,
чтобы
кто-то
дарил
тебе
любовь)
Don′t
have
to
worry
any
more
Не
нужно
больше
волноваться.
I'll
keep
you
satisfied
Я
сделаю
так,
чтобы
ты
остался
доволен.
(Keep
you
satisfied)
(Чтобы
Вы
были
довольны)
(Keep
you
sad
and
don't
cry)
(Пусть
тебе
будет
грустно
и
не
плачь)
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Когда
бы
я
тебе
ни
понадобился
(Whenever
you
need
me)
(Когда
бы
я
тебе
ни
понадобился)
Don't
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
(Don′t
you
cry)
(Не
плачь!)
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Всякий
раз,
когда
ты
нуждаешься
во
мне
(Don't
have
to
cry)
(не
нужно
плакать).
You
don′t
cry
Ты
не
плачешь.
(You
don't
cry)
(Ты
не
плачешь)
Hurts
me
when
I
see
you
cry
Мне
больно,
когда
я
вижу,
как
ты
плачешь.
Just
wanna
be
there
for
you
when
you
need
me
Просто
хочу
быть
рядом
с
тобой,
когда
ты
нуждаешься
во
мне
(Just
wanna
be
there
for
you
when
you
need
me)
(просто
хочу
быть
рядом
с
тобой,
когда
ты
нуждаешься
во
мне).
You
know
I'd
never
do
you
wrong
Ты
знаешь,
я
никогда
не
поступлю
с
тобой
плохо.
(You
know
I′d
never
do
you
wrong)
(Ты
же
знаешь,
что
я
никогда
не
поступлю
с
тобой
плохо)
You′re
the
only
one
I
want
Ты
единственный,
кто
мне
нужен.
Don′t
you
cry,
please
don't
Не
плачь,
пожалуйста,
не
плачь.
(Don′t
you
cry,
please
don't)
(Не
плачь,
пожалуйста,
не
плачь)
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Когда
бы
я
тебе
ни
понадобился
Don't
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
(Don′t
you
cry)
(Не
плачь!)
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Всякий
раз,
когда
ты
нуждаешься
во
мне
(Don′t
have
to
cry)
(не
нужно
плакать).
Don't
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Когда
бы
я
тебе
ни
понадобился
Don't
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
(Don′t
you
cry)
(Не
плачь!)
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Всякий
раз,
когда
ты
нуждаешься
во
мне
(Don't
have
to
cry)
(не
нужно
плакать).
(Whenever
you
need
someone
to
hold
you
tight,
call
on
me)
(Всякий
раз,
когда
тебе
нужно,
чтобы
кто-то
крепко
обнял
тебя,
Позови
меня)
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Когда
бы
я
тебе
ни
понадобился
(Whenever
you
need
someone
to
hold
you
tight,
call
on
me)
(Всякий
раз,
когда
тебе
нужно,
чтобы
кто-то
крепко
обнял
тебя,
Позови
меня)
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Когда
You
never
need
to
cry
Бы
я
тебе
ни
понадобился,
тебе
не
нужно
плакать.
Don't
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Когда
бы
я
тебе
ни
понадобился
Don′t
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Всякий
раз,
когда
ты
нуждаешься
во
мне
(Don′t
have
to
cry)
(не
нужно
плакать).
Don't
cry,
dry
your
eyes
Не
плачь,
вытри
слезы.
I
wanna
be
by
your
side
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Whenever
you
need
me
Когда
бы
я
тебе
ни
понадобился
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Danielle Jones, Kenneth (kenny Love) Tonge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.