Текст и перевод песни Donell Jones - Girl's Friend

Girl's Friend

Подруга девушки

Whoa Whoa ooohhh

О-о-о-о

Oohh yeah yeah

О да, да

Whoa whoa ahh yeah...

О-о-о, ага...

My ex-girlfriend ain't a friend of mine huh yeah

Моя бывшая девушка мне не подруга, ага, да

My ex-girlfriend ain't a friend of mine

Моя бывшая девушка мне не подруга

Oh uh huh uh huh

О, ага, ага

Oh uh huh uh huh

О, ага, ага

Verse: 1

Куплет 1:

I met this little shorty at the corner store

Я встретил эту малышку в магазине на углу

I snuck a peep as she came out the door

Я взглянул украдкой, когда она вышла за дверь

She was looking hot from her head to the floor

Она выглядела горячо с головы до ног

The kind of body make me want see more

Такое тело заставляет меня хотеть увидеть больше

With ice cream dripping down her wrist (down her wrist)

Мороженое стекало по её запястью (по её запястью)

She licked it and missed, blew me a kiss

Она облизала его и не попала, послала мне воздушный поцелуй

At first a brother tried to resist

Сначала я пытался сопротивляться

But she did persist

Но она настояла

And then it was on and popping, baby

И тогда всё завертелось, детка

Chorus: 1

Припев 1:

My ex-girlfriend's best friend, been stressing, testing me

Лучшая подруга моей бывшей девушки, напрягает, испытывает меня

I shouldn't never beat it up

Мне не следовало с ней связываться

If she found out no doubt you've been

Если она узнает, без сомнения, ты была

Blessing me, sexing me, look at the spot blown up

Моим благословением, занималась со мной сексом, смотри, как всё вышло из-под контроля

Now that we know do we just let go (ohh Yeah)

Теперь, когда мы знаем, мы просто отпустим это (о, да)

Or do we just turn back or try to pretend

Или мы просто повернёмся назад и попытаемся притвориться

We're nothing more than friends, it's too late for that

Что мы всего лишь друзья, для этого уже слишком поздно

Chorus: 2

Припев 2:

She used to be my Girl's friend

Она была подругой моей девушки

I wish I woulda known then

Если бы я знал это тогда

Then I wouldn't have pushed up

Тогда бы я не подкатывал

When she rolled up shorty wanna get swold up

Когда она подъехала, малышка хотела зажечь

She used to be my Girl's friend

Она была подругой моей девушки

I wish I woulda known then

Если бы я знал это тогда

Then I wouldn't have much to lose

Тогда бы мне нечего было терять

But now I'm starting all over again

Но теперь я начинаю всё сначала

Verse: 2

Куплет 2:

Something about her seems so familiar

Что-то в ней кажется таким знакомым

Like we met somewhere before

Как будто мы встречались где-то раньше

The way that she looked at me it's all coming back to me

То, как она смотрела на меня, всё возвращается ко мне

I see it clearly now you got me bugging out

Теперь я вижу ясно, ты меня с ума сводишь

I was post up at the light now curtie through startit

Я стоял на светофоре, и тут началось

Two shorty's and a baby benz looking like they want it

Две малышки в мерседесе, похоже, хотели этого

One was her and one was you, what do I do she was shooting me vibes

Одна была она, а другая - ты, что мне делать, она посылала мне сигналы

And you was playing cute

А ты строила из себя милашку

Chorus: 1

Припев 1:

My ex-girlfriend's best friend, been stressing, testing me

Лучшая подруга моей бывшей девушки, напрягает, испытывает меня

I shouldn't never beat it up

Мне не следовало с ней связываться

If she found out no doubt you've been

Если она узнает, без сомнения, ты была

Blessing me, sexing me, look at the spot blown up

Моим благословением, занималась со мной сексом, смотри, как всё вышло из-под контроля

Now that we know do we just let go (ohh Yeah)

Теперь, когда мы знаем, мы просто отпустим это (о, да)

Or do we just turn back or try to pretend

Или мы просто повернёмся назад и попытаемся притвориться

We're nothing more than friends, it's too late for that

Что мы всего лишь друзья, для этого уже слишком поздно

Chorus: 2

Припев 2:

She used to be my Girl's friend

Она была подругой моей девушки

I wish I woulda known then

Если бы я знал это тогда

Then I wouldn't have pushed up

Тогда бы я не подкатывал

When she rolled up shorty wanna get swold up

Когда она подъехала, малышка хотела зажечь

She used to be my Girl's friend

Она была подругой моей девушки

I wish I woulda known then

Если бы я знал это тогда

Then I wouldn't have much to lose

Тогда бы мне нечего было терять

But now I'm starting all over again

Но теперь я начинаю всё сначала

Chorus.3

Припев 3:

I wouldn've never tried to hit it

Я бы никогда не пытался к ней подкатить

I would've never spent the time

Я бы никогда не тратил время

I would've never tried to push up on her

Я бы никогда не пытался к ней приставать

Even though she was so fine

Хотя она была такая красивая

I would've never took her number

Я бы никогда не взял её номер

I would've never gave her mine

Я бы никогда не дал ей свой

I should've known that you'd start trippin'

Я должен был знать, что ты начнёшь психовать

Thinking I knew it all the time

Думая, что я знал это всё время

Chorus: 2

Припев 2:

She used to be my Girl's friend

Она была подругой моей девушки

I wish I woulda known then

Если бы я знал это тогда

Then I wouldn't have pushed up

Тогда бы я не подкатывал

When she rolled up shorty wanna get swold up

Когда она подъехала, малышка хотела зажечь

She used to be my Girl's friend

Она была подругой моей девушки

I wish I woulda known then

Если бы я знал это тогда

Then I wouldn't have much to lose

Тогда бы мне нечего было терять

But now I'm starting all over again

Но теперь я начинаю всё сначала

Оцените перевод

Авторы: Muhammad Balewa, Ferrell Edward O, Lighty Clifton, Lighty Darren F, Damon Delvis A

Альбом

Life Goes On

дата релиза

03-06-2002

1 Put Me Down
2 Where You Are (Is Where I Wanna Be) (Part 2)
3 Still
4 Girl's Friend

Еще альбомы

Never Let Her Go (feat. David Banner)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.