Текст и перевод песни Donell Jones - In the Hood - Playas Version

In the Hood - Playas Version

(Chorus)
This is for my playas in the hood
Up to no good, let′s kick it like we really should
It's just an ordinary day

(Verse 1)
As I step on the scene, yo I′m steady maxin'
And I call up my boys 'cause I′m looking for some action
We need to kick it like we used to
Back in the days when we were known as a crazy crew
It′s good to reminisce on the old days
When we used to kick it with the G's and the homies
I would go back, yo if I could
This is for my people that′s still rollin' round in the hood

(Chorus)

(Verse 2)
Heads up on that ride she′s a hottie
All the fellas break wide to summer bunnies
That's the way that we flex, yeah
Everyday on the O.G. set
But keep it smoove
I′ll keep it smoove on the move spit to the hotties
On a late night move to flex their bodies
That's the way that we hang
On a regular doing our own thang

(Chorus)

(Bridge)
This is for the playas in the hood, up to no good
As we're rolling around, and we′re doing our thang
This is for the playas in the hood, up to no good
As we′re rolling around, and we're doing our thang

(Chorus)

В районе - Версия для плейбоев

(Припев)
Это для моих плейбоев в районе,
Замышляющих что-то нехорошее, давай зажжем, как следует
Это всего лишь обычный день

(Куплет 1)
Когда я появляюсь на сцене, я на высоте,
И я зову своих парней, потому что ищу приключений.
Нам нужно оторваться, как раньше,
В те дни, когда мы были известны как отвязная команда.
Приятно вспоминать старые добрые времена,
Когда мы тусовались с братанами и корешами.
Я бы вернулся, если бы мог.
Это для моих людей, которые все еще крутятся в районе.

(Припев)

(Куплет 2)
Внимание на ту красотку, она просто огонь.
Все парни разбегаются к летним зайчикам.
Вот так мы живем, да,
Каждый день на районе настоящих гангстеров.
Но сохраняй спокойствие,
Я буду вести себя спокойно, подъезжая к красоткам,
Которые поздно ночью вышли показать свои тела.
Вот так мы проводим время,
Постоянно занимаясь своими делами.

(Припев)

(Бридж)
Это для плейбоев в районе, замышляющих что-то нехорошее,
Пока мы катаемся и занимаемся своими делами.
Это для плейбоев в районе, замышляющих что-то нехорошее,
Пока мы катаемся и занимаемся своими делами.

(Припев)