Текст и перевод песни Donell Jones - Love Like This

Love Like This

Girl, I know you′re scared of love
But you never had a love like this
I know you been hurt before
But you never had a love like this

Like this
Right for you is always your right for me
Like this
Wherever you are is where I wanna be

Like this
Cross my heart, girl, I'ma ride with ya
Like this
I gon′ be the frame, you can be the picture

Ooh, don't worry baby girl, 'cause I got it bad for you
You won′t hurt no more
It′s okay if your heart ain't ready
But, girl, I can′t leave you alone

I know that you've been hittin′ with these clowns that ain't treating you right
I′m the type of guy that don't make promises
I wanna be the love of your life
Don't be scared

Girl, I know you′re scared of love
But you never had a love like this
I know you been hurt before
But you never had a love like this

A love like this
Right for you is always your right for me
Like this
Wherever you are is where I wanna be

Like this
Cross my heart, girl, I′ma ride with ya
Like this
I gon' be the frame, you can be the picture

Ooh, I admit I used to be the same hood that you′re scared of
Outta control
Tried to hit every woman that I came in contact with
Out on the road

But I got it out of my system, girl, I did that when I was young
I need somebody that's gon′ hold me down
Cross my heart, you'll be the only one
Don′t be scared

Girl, I know you're scared of love
But you never had a love like this
I know you been hurt before
But you never had a love like this

A love like this
Right for you is always your right for me
Like this
Wherever you are is where I wanna be

Like this
Cross my heart, girl, I'ma ride with ya
Like this
I gon′ be the frame, you can be the picture

Ooh, if you open your heart and let me in it
Girl, I′ll love you every minute
Ooh, girl, there's no doubt about it
You just can′t keep running from love

Ooh, girl, I'm willing to show
How you been dolin′ out poison
Ooh, take a chance and give me your lovin'
Baby, only good love, baby, don′t you be

Girl, I know you're scared of love
But you never had a love like this
I know you been hurt before
But you never had a love like this

A love like this
Right for you is always your right for me
Like this
Wherever you are is where I wanna be

Like this
Cross my heart, girl, I'ma ride with ya
Like this
I gon′ be the frame, you can be the picture

Любовь как эта

Девушка, я знаю, ты боишься любви,
Но у тебя никогда не было такой любви, как эта.
Я знаю, тебе раньше делали больно,
Но у тебя никогда не было такой любви, как эта.

Как эта.
То, что правильно для тебя, всегда правильно и для меня.
Как эта.
Где бы ты ни была, там я хочу быть.

Как эта.
Клянусь, девочка, я буду рядом с тобой.
Как эта.
Я буду рамкой, а ты можешь быть картиной.

О, не волнуйся, малышка, потому что я по уши в тебя влюблен.
Ты больше не будешь страдать.
Все в порядке, если твое сердце еще не готово,
Но, девочка, я не могу оставить тебя одну.

Я знаю, что ты встречалась с этими клоунами, которые не ценили тебя.
Я из тех парней, которые не дают пустых обещаний.
Я хочу быть любовью всей твоей жизни.
Не бойся.

Девушка, я знаю, ты боишься любви,
Но у тебя никогда не было такой любви, как эта.
Я знаю, тебе раньше делали больно,
Но у тебя никогда не было такой любви, как эта.

Любовь как эта.
То, что правильно для тебя, всегда правильно и для меня.
Как эта.
Где бы ты ни была, там я хочу быть.

Как эта.
Клянусь, девочка, я буду рядом с тобой.
Как эта.
Я буду рамкой, а ты можешь быть картиной.

О, признаюсь, я был таким же хулиганом, которых ты боишься.
Вне контроля.
Пытался зацепить каждую женщину, с которой сталкивался.
В дороге.

Но я это перерос, девочка, я делал это, когда был молод.
Мне нужна та, которая будет рядом со мной.
Клянусь, ты будешь единственной.
Не бойся.

Девушка, я знаю, ты боишься любви,
Но у тебя никогда не было такой любви, как эта.
Я знаю, тебе раньше делали больно,
Но у тебя никогда не было такой любви, как эта.

Любовь как эта.
То, что правильно для тебя, всегда правильно и для меня.
Как эта.
Где бы ты ни была, там я хочу быть.

Как эта.
Клянусь, девочка, я буду рядом с тобой.
Как эта.
Я буду рамкой, а ты можешь быть картиной.

О, если ты откроешь свое сердце и впустишь меня,
Девочка, я буду любить тебя каждую минуту.
О, девочка, в этом нет никаких сомнений,
Ты просто не можешь вечно бежать от любви.

О, девочка, я готов показать,
Как ты раздавала яд.
О, рискни и подари мне свою любовь.
Малышка, только хорошая любовь, малышка, не будь...

Девушка, я знаю, ты боишься любви,
Но у тебя никогда не было такой любви, как эта.
Я знаю, тебе раньше делали больно,
Но у тебя никогда не было такой любви, как эта.

Любовь как эта.
То, что правильно для тебя, всегда правильно и для меня.
Как эта.
Где бы ты ни была, там я хочу быть.

Как эта.
Клянусь, девочка, я буду рядом с тобой.
Как эта.
Я буду рамкой, а ты можешь быть картиной.