Текст и перевод песни Donell Jones - Portrait Of A Woman

Portrait Of A Woman

I′ve done my girl so wrong and I don't know what I was thinking
Now she′s gone cause she was fed up with me
(This is a portrait of a woman)
Then why do we treat women so cold when we come from one
Because you wouldn't do your mother wrong
(This is a portrait of a woman)
And to the women out there struggling taking care of your kids alone
Just hold on you deserve a life of love
(This is a portrait of a woman)
Said a portrait of a woman your so beautiful la la la la la laa ooh yeah
(This is a portrait of a woman)

This is the portrait of a woman, of a woman yeah yeah yeah ooh mmm yea
(This is a portrait of a woman)

If you love them how come we can't settle down with just one
Because you wouldn′t take the same abuse
(This is a portrait of a woman)
To the women if you cry almost every night cause happiness ain′t inside
Just stay true cause your sun will shine again
(This is a portrait of a woman)
As I look in your picture frame girl you've been giving a wrong deal
But God loves you and you call up beautiful
(This is a portrait)

Of a woman so wonderful she plant the earth with all her seeds
And as men we should take care of them its our responsibility
So respect the one you call your love show her sensitivity
And don′t be afraid to get your own or you'll end up just like me
Lost and lonely ooh yea

Said you gotta treat your woman right ooh yeah yeah yeah
(This is a portrait of a woman)
I said a portrait of a woman, of a woman yeah
Cause if she leave she ain′t coming back
You better get your shit on track
(This is a portrait of a woman)
Portrait of a woman woo
Of a woman yeah, you better treat your woman right
Or she'll walk right out of your life
(This is a portrait of a woman)
Of a woman yeah
Of a woman yeah
She′ll walk right out of your life
This is a portrait of a woman

Portrait D'une Femme

Je t'ai tellement fait de mal, je ne sais pas à quoi je pensais
Maintenant tu es partie parce que tu en avais assez de moi
(C'est le portrait d'une femme)
Alors pourquoi traitons-nous les femmes avec tant de froideur alors que nous venons d'elles ?
Parce que tu ne ferais jamais de mal à ta mère
(C'est le portrait d'une femme)
Et à toutes les femmes qui luttent et prennent soin de leurs enfants seules
Tenez bon, vous méritez une vie d'amour
(C'est le portrait d'une femme)
Le portrait d'une femme, tu es tellement belle la la la la la laa ooh oui
(C'est le portrait d'une femme)

C'est le portrait d'une femme, d'une femme oui oui oui ooh mmm oui
(C'est le portrait d'une femme)

Si tu les aimes, pourquoi ne pouvons-nous pas nous installer avec une seule ?
Parce que tu ne subirais pas les mêmes abus
(C'est le portrait d'une femme)
À toutes les femmes, si vous pleurez presque toutes les nuits parce que le bonheur n'est pas à l'intérieur
Restez fidèles, votre soleil brillera à nouveau
(C'est le portrait d'une femme)
En regardant ton portrait, mon amour, on t'a fait du tort
Mais Dieu t'aime et tu es magnifique
(C'est le portrait)

D'une femme tellement merveilleuse qu'elle a planté la terre avec toutes ses graines
Et en tant qu'hommes, nous devrions prendre soin d'elles, c'est notre responsabilité
Alors respecte celle que tu appelles ton amour, montre-lui de la sensibilité
Et n'aie pas peur de t'en prendre une toi-même, sinon tu finiras comme moi
Perdu et seul ooh oui

Il faut traiter sa femme avec respect ooh oui oui oui
(C'est le portrait d'une femme)
Je dis le portrait d'une femme, d'une femme oui
Parce que si elle part, elle ne reviendra pas
Il vaut mieux que tu te mettes sur le bon chemin
(C'est le portrait d'une femme)
Portrait d'une femme woo
D'une femme oui, il vaut mieux traiter sa femme avec respect
Ou elle marchera hors de ta vie
(C'est le portrait d'une femme)
D'une femme oui
D'une femme oui
Elle marchera hors de ta vie
C'est le portrait d'une femme