Текст и перевод песни Donell Jones - Special Girl

Special Girl

[Verse: Donell Jones]
(I′m looking for that special girl, that special girl)
All ya single ladies that look out for me
I'm the hottest single nigger to step on the scene
Got the east side rockin′,
Got the mid west talking
Got the dirty south bouncin',
Got the west crib talking

The type a nigger that you wanna roll with baby
Dont get it twisted thinkin' i′m a sugar daddy
You can look like Halle with an ass like JLO
And a smile like Janet but thats not enough
You may think that i′m tripping take a minute and just listen
It aint all about sex 'cause I can always get that
I′m a million dollar nigger need a million dollar woman
Met this chick named Yvett and this what she said

[Verse: Yvette/Beverly]
I can give you everything you need
I can be your freak, even cook and clean
If thats all you got then you cannot get it
'Coz I got a chef who can cook all my dinners
Im looking for that nigger who aint cheap,
Take me shopping every week
I play this game for ceeks

[Verse: Donell Jones]
If thats how you get down its a rap and your finnished
There aint no use in me gettin your digits
Im looking for that special girl

[Chorus: Yvette/Beverly/Donell Jones]
Your looking for me, I′m waiting on you
To bring your loving to me
(That special girl)
Come give it to me I'm waiting on you bring your loving to me I got what you need
(Im looking for that special girl)
Your looking for me I′m waiting on you
To bring your loving to me
(That special girl)
Come give it to me I'm waiting on you bring your loving to me I got what you need

[Verse: Donell Jones]
(Check it out now)
So I found out that Yvett cant give me what I need
So I hook up with this chick we call her Beverley
Had a trunk side body drove a chrome 600
With them big wheels gunnin
Man this girl was on it

Type of chick that drop a platinum card for me
Just to show this nigger that her pockets deep
And the sex was blazin and her brain was crazy
Lingerie type lady stil thats not enough

You may think that I'm tripping take a minute and just listen
It aint all about sex its whats in your head
Im a million dollar nigger
Need a million dollar woman
I won′t settle for less and Beverley said

[Verse: Beverly]
I just gotta have you close to me
I′ll watch you while you sleep
You will never leave boy
But that is somethin I just cant do it
Girl I cant be with you every minute
I got plenty niggers who be sweating me
And I been sweating you
So whats a girl to do?
Dont try to deny your mental there's a sickness
Baby I′m out its a rap and your finnished

[Verse: Beverly/Donell Jones]
(Im looking for that special girl)
Your looking for me I'm waiting on you
To bring your loving to me
Come give it to me I′m waiting on you
Bring your loving to me
I got what you need
(Said I'm looking for that special girl)
Your looking for me I′m waiting on you
To bring your loving to me
Come give it to me I'm waiting on you
Bring your loving to me
I got what you need

[Repeat Chorus Till End:]
Said I'm searching, said I′m looking)
(And it feels like a lifetime searching for that someone ooh yea
Is anybody out there
Im looking for the one who cares
Said I′m searching, said I'm looking)

You got what I want come give it to me
Im waiting on you to bring your loving to me
Come give it to me I′m waiting on you
To bring your loving to me

Une fille spéciale

[Couplet: Donell Jones]
(Je recherche cette fille spéciale, cette fille spéciale)
Vous toutes, les femmes célibataires qui me remarquez,
Je suis le mec célibataire le plus en vogue à débarquer sur la scène.
J'enflamme la côte Est,
Je fais parler le Midwest,
Je fais vibrer le Sud profond,
Je fais jaser la côte Ouest.

Le genre de mec avec qui tu veux rouler, bébé.
Ne te méprends pas, ne pense pas que je suis un papa-gâteau.
Tu peux ressembler à Halle avec un derrière comme JLO
Et un sourire comme Janet, mais ça ne suffit pas.
Tu penses peut-être que je délire, prends une minute et écoute bien.
Ce n'est pas qu'une question de sexe, parce que je peux toujours en avoir.
Je suis un mec à un million de dollars, j'ai besoin d'une femme à un million de dollars.
J'ai rencontré cette nana qui s'appelle Yvette, et voilà ce qu'elle m'a dit :

[Couplet: Yvette/Beverly]
Je peux te donner tout ce dont tu as besoin.
Je peux être ta tigresse, même cuisiner et faire le ménage.
Si c'est tout ce que tu as à offrir, tu ne l'auras pas.
Parce que j'ai un chef cuisinier qui me prépare tous mes repas.
Je recherche un mec qui n'est pas radin,
Qui m'emmène faire du shopping chaque semaine.
Je joue à ce jeu depuis des semaines.

[Couplet: Donell Jones]
Si c'est comme ça que tu fonctionnes, c'est fini entre nous.
Ça ne sert à rien que je prenne ton numéro.
Je recherche cette fille spéciale.

[Refrain: Yvette/Beverly/Donell Jones]
Tu me cherches, je t'attends
Pour que tu me donnes ton amour.
(Cette fille spéciale)
Viens me le donner, je t'attends, apporte-moi ton amour, j'ai ce dont tu as besoin.
(Je recherche cette fille spéciale)
Tu me cherches, je t'attends
Pour que tu me donnes ton amour.
(Cette fille spéciale)
Viens me le donner, je t'attends, apporte-moi ton amour, j'ai ce dont tu as besoin.

[Couplet: Donell Jones]
(Écoute bien ça)
J'ai donc compris qu'Yvette ne pouvait pas me donner ce dont j'avais besoin.
Alors j'ai rencontré cette nana qu'on appelle Beverly.
Elle avait un corps de rêve et conduisait une 600 chromée
Avec ces grosses roues qui brillent.
Mec, cette fille était au top.

Le genre de fille à sortir une carte platinum pour moi
Juste pour me montrer que ses poches sont pleines.
Et le sexe était torride et elle était folle au lit.
Une vraie beauté en lingerie, mais ça ne suffit toujours pas.

Tu penses peut-être que je délire, prends une minute et écoute bien.
Ce n'est pas qu'une question de sexe, c'est ce qu'il y a dans ta tête.
Je suis un mec à un million de dollars,
J'ai besoin d'une femme à un million de dollars.
Je ne me contenterai pas de moins, et Beverly a dit :

[Couplet: Beverly]
J'ai juste besoin de t'avoir près de moi.
Je te regarderai dormir.
Tu ne me quitteras jamais, mon chéri.
Mais ça, c'est quelque chose que je ne peux pas faire.
Bébé, je ne peux pas être avec toi à chaque instant.
J'ai plein de mecs qui me courent après.
Et moi, c'est toi que je veux.
Alors, que dois-je faire ?
N'essaie pas de le nier, tu as un problème mental, c'est une maladie.
Bébé, je me tire, c'est fini entre nous.

[Couplet: Beverly/Donell Jones]
(Je recherche cette fille spéciale)
Tu me cherches, je t'attends
Pour que tu me donnes ton amour.
Viens me le donner, je t'attends,
Apporte-moi ton amour.
J'ai ce dont tu as besoin.
(J'ai dit que je recherche cette fille spéciale)
Tu me cherches, je t'attends
Pour que tu me donnes ton amour.
Viens me le donner, je t'attends,
Apporte-moi ton amour.
J'ai ce dont tu as besoin.

[Refrain répété jusqu'à la fin :]
J'ai dit que je cherchais, j'ai dit que je cherchais)
(Et j'ai l'impression de passer ma vie à chercher quelqu'un, oh oui.
Y a quelqu'un ?
Je recherche celle qui s'intéressera à moi.
J'ai dit que je cherchais, j'ai dit que je cherchais)

Tu as ce que je veux, viens me le donner.
Je t'attends pour que tu me donnes ton amour.
Viens me le donner, je t'attends
Pour que tu me donnes ton amour.