Текст и перевод песни Donell Jones - The Finer Things In Life

The Finer Things In Life

Hey yo D
Let′s take it back

Let's take it back

Baby girl I wanna make a toast to new beginnings
(You plus me) Equal loving combination
From other dudes before me never knew what they were doin′
(Front like that) Making losin', I'm just saying

They never stepped up
To give you the best of everything like you deserve oooh girl
Their loss is my gain
They never felt your pain cause they don′t know a woman′s worth
Like I do

So many disappointments
You had before finding someone new
Knows how to treat you right
All those heartaches are over
Now that I'm here I′m gonna show you
The finer things in life (let's take it back)

Girl I′m talking 'bout vacations on private islands (personal)
Just provided... how you like that?
And your shopping game is gonna be on full display on (Robertson)
And Rodeo movin′ to the crib for a night yeah

They never stepped up
To give you the best of anything like you deserve, oooh girl
Their loss is my gain
They never felt your pain cause they don't know what a woman is worth ooh
Like I do

So many disappointments
You had before and then someone new
Knows how to treat you right
All those heartaches are over
Now that I'm here I′m gonna show you
The finer things in life (let′s take it back)

You know what baby
They never stepped up
To go the extra mile to make you feel love and wanted
Like a woman must feel
Their loss is my gain
See with you it ain't the same old same
I′m gonna show you the finer things, oooh

So many disappointments
You had before and then someone new
Knows how to treat you right
All those heartaches are over
Now that I'm here I′m gonna show you
The finer things in life

So many disappointments
You had before and then someone new
Knows how to treat you right
(The cryin' is over baby)
All those heartaches are over
Now that I′m here I'm gonna show you
The finer things in life (let's take it back)

Лучшие стороны жизни

Эй, Д
Давай вернемся к истокам

Давай вернемся к истокам

Детка, я хочу поднять тост за новое начало
(Ты плюс я) Равно идеальное любовное сочетание
Другие парни до меня понятия не имели, что делают
(Выпендривались просто так) Теряя тебя, я это к тому, что

Они никогда не старались
Дать тебе всё самое лучшее, как ты того заслуживаешь, о, девочка
Их потеря - моя победа
Они никогда не чувствовали твоей боли, потому что не знают цену женщине
Как я

Столько разочарований
Ты пережила, прежде чем найти кого-то нового
Кто знает, как правильно с тобой обращаться
Все эти сердечные боли позади
Теперь, когда я здесь, я покажу тебе
Лучшие стороны жизни (давай вернемся к истокам)

Детка, я говорю об отдыхе на частных островах (лично для тебя)
Только представь... как тебе такое?
И твой шоппинг будет в самом разгаре на (Родео-драйв)
И Робертсон, переезжаем в особняк на ночь, да

Они никогда не старались
Дать тебе хоть что-то самое лучшее, как ты заслуживаешь, о, девочка
Их потеря - моя победа
Они никогда не чувствовали твоей боли, потому что не знают, чего стоит женщина, о
Как я

Столько разочарований
Ты пережила раньше, а потом появился кто-то новый
Кто знает, как правильно с тобой обращаться
Все эти сердечные боли позади
Теперь, когда я здесь, я покажу тебе
Лучшие стороны жизни (давай вернемся к истокам)

Знаешь что, детка
Они никогда не старались
Сделать всё возможное, чтобы ты чувствовала себя любимой и желанной
Как должна чувствовать себя женщина
Их потеря - моя победа
Видишь, с тобой всё по-другому
Я покажу тебе лучшие стороны жизни, о

Столько разочарований
Ты пережила раньше, а потом появился кто-то новый
Кто знает, как правильно с тобой обращаться
Все эти сердечные боли позади
Теперь, когда я здесь, я покажу тебе
Лучшие стороны жизни

Столько разочарований
Ты пережила раньше, а потом появился кто-то новый
Кто знает, как правильно с тобой обращаться
(Слёзам конец, детка)
Все эти сердечные боли позади
Теперь, когда я здесь, я покажу тебе
Лучшие стороны жизни (давай вернемся к истокам)