Aba-Aba - Dong Abay перевод на немецкий

Aba-Aba

Kasalanan ko kung bakit ka nagkaganyan
Kasalanan kong aba abang kalagayan

Ako'y hindi marunong lumingon sa pinanggalingan
Kaya walang mararating walang paroroonan

Ako'y laging naglalakad ng napakatulin
Kaya ako'y matitinik ng napakalalim

Kasalanan ko kung bakit ka nagkaganyan
Bakit ka aba aba ang kalagayan

Kasalanan ko kung bakit ka nagkaganyan
Kasalanan ko aba abang kalagayan

Ang kapalaran ko'y hindi ko hahanapin
Kaya't di dudulog lalapit ang talagang sa akin

Ako'y hindi naghahangad ng anumang kagitna
Kaya ni isang salop walang mawawala

Kasalanan ko kung bakit ka nagkaganyan
Bakit ka aba aba ang kalagayan

Kasalanan ko kung bakit ka nagkaganyan
Kasalanan ko aba abang kalagayan

Kasalanan ko kung bakit ka nagkaganyan
Bakit ka aba aba ang kalagayan

Kasalanan ko kung bakit ka nagkaganyan
Kasalanan kong aba abang kalagayan

Aba-Aba

Meine Schuld ist es, warum du so geworden bist.
Meine Schuld, diese elende, elende Lage.

Ich weiß nicht, wie ich zurückblicken soll, woher ich kam.
Deshalb werde ich nirgendwo ankommen, habe kein Ziel.

Ich gehe immer sehr schnell.
Deshalb werde ich sehr tief gestochen werden.

Meine Schuld ist es, warum du so geworden bist.
Warum ist deine Lage so elend, elend?

Meine Schuld ist es, warum du so geworden bist.
Meine Schuld, diese elende, elende Lage.

Mein Schicksal werde ich nicht suchen.
Deshalb wird das, was wirklich mein ist, nicht nahen, nicht näherkommen.

Ich begehre nicht einmal das Geringste.
Deshalb wird auch nichts verloren gehen.

Meine Schuld ist es, warum du so geworden bist.
Warum ist deine Lage so elend, elend?

Meine Schuld ist es, warum du so geworden bist.
Meine Schuld, diese elende, elende Lage.

Meine Schuld ist es, warum du so geworden bist.
Warum ist deine Lage so elend, elend?

Meine Schuld ist es, warum du so geworden bist.
Meine Schuld, diese elende, elende Lage.