Текст и перевод песни Dong Abay - Awit ng Kambing

Awit ng Kambing

Halikayo magsilapit
Kahit na po ilang saglit
Pakinggan nyo itong awit
Na di na mauulit

Pero wag pong magagalit
Sa mga iguguhit
Ang hagupit na sinapit
Mapait masakit malupit

Si juan ay seaman na nagbalik-bayan
Pagkatapos ng siyam na buwan
Inabutan sa tahanan
Matalik na kaibigan
Katalik ng kanyang asawa
Naghahalikan pa sila
Si juan ay napamu

Sa impyerno kayo magsama
Di nakapagpigil, gigil na gigil
Walang tigil pinagbabaril
Sa bandang huli
Sarili ang binaril

Trahedya
Trahedya

Halikayo magsilapit
Kahit na po ilang saglit
Pakinggan nyo itong awit
Na di na mauulit

Pero wag pong magagalit
Sa mga iguguhit
Ang hagupit na sinapit
Mapait masakit malupit

Si nene′y ginagahasa
Mula pagkabata ng ama-amahang siga
Nang isang gabi
Pinagtangkaan muli siyang pagsamantalahan
Ayoko ko na
Di ko na kaya
Kaya si nene ay nanlaban

Hayop na hayok
Tinaga ng gulok
Binuhusan ng gas
Saka sinilaban
Isa si nene
Sa nasunog sa looban

Trahedya
Trahedya

Trahedya
Trahedya
Trahedya
Trahedya

Песнь Козла

Подходите ближе, милая,
Хоть на несколько мгновений,
Послушай эту песню,
Которая больше не повторится.

Но, пожалуйста, не сердись,
На то, что услышишь,
Удар судьбы, постигший героев,
Горький, болезненный, жестокий.

Хуан, моряк, вернулся домой,
Спустя девять месяцев,
И застал дома,
Близкого друга,
В объятиях своей жены,
Они целовались,
Хуан рассвирепел.

В ад вам дорога, вместе!
Не сдержался, весь кипел от ярости,
Без остановки стрелял,
В конце концов,
Себя застрелил.

Трагедия,
Трагедия.

Подходите ближе, милая,
Хоть на несколько мгновений,
Послушай эту песню,
Которая больше не повторится.

Но, пожалуйста, не сердись,
На то, что услышишь,
Удар судьбы, постигший героев,
Горький, болезненный, жестокий.

Нэни насиловали
С детства, приёмный отец-бандит,
Однажды ночью
Он снова попытался её изнасиловать,
Не хочу больше,
Не могу больше,
Поэтому Нэни сопротивлялась.

Зверя похотливого
Ударила мачете,
Облила бензином
И подожгла.
Нэни стала одной
Из сгоревших в трущобах.

Трагедия,
Трагедия.

Трагедия,
Трагедия,
Трагедия,
Трагедия.