Dong Abay - Espasyo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dong Abay - Espasyo




Espasyo
Espace
Kwento-kwenta, kwento-kwenta
Bêtises, bêtises
Kwento-kwenta, tila kanta
Bêtises, comme une chanson
Kwento-kwenta, kwento-kwenta
Bêtises, bêtises
Kwento-kwenta, binibenta
Bêtises, vendues
Sa paglapag ng sombrero
En posant mon chapeau
Makakapagsulat ako ng alamat
Je peux écrire une légende
Bigyan lang ako ng espasyo
Donne-moi juste de l'espace
Bigyan lang ako ng espasyo
Donne-moi juste de l'espace
Aking kwento ay buhay ko at buhay mo
Mon histoire, c'est ma vie et ta vie
Aking kwento buhay Pilipino
Mon histoire, c'est la vie des Philippins
Buhay Pilipino
La vie des Philippins
Kwento-kwenta, kwento-kwenta
Bêtises, bêtises
Kwento-kwenta, tila kanta
Bêtises, comme une chanson
Kwento-kwenta, kwento-kwenta
Bêtises, bêtises
Kwento-kwenta, binibenta
Bêtises, vendues
Hindi ka pa kuntento
Tu n'es pas encore satisfaite
Hindi ka pa kuntento
Tu n'es pas encore satisfaite
Hindi ka pa kuntento
Tu n'es pas encore satisfaite
Sa eksperimento
Dans cette expérience
Akala mo'y may kwenta
Tu penses que c'est important
Pero wala pala
Mais ce ne l'est pas
Hindi ka pa kuntento
Tu n'es pas encore satisfaite
Hindi ka na nasanay
Tu ne t'es pas habituée
Hindi ka na nasanay
Tu ne t'es pas habituée
Hindi ka na nasanay
Tu ne t'es pas habituée
Sa pagbabagong buhay
Aux changements de la vie
Akala mo may kwenta pero wala pala
Tu penses que c'est important, mais ce ne l'est pas
Hindi ka na nasanay
Tu ne t'es pas habituée
Kailan ka matututo?
Quand vas-tu apprendre ?
Kailan ka matututo?
Quand vas-tu apprendre ?
Kailan ka matututo?
Quand vas-tu apprendre ?
Sa pinaggagagawa mo
À ce que tu fais
Akala mo'y may kwenta pero wala pala...
Tu penses que c'est important, mais ce ne l'est pas...
Hindi ka pa kuntento
Tu n'es pas encore satisfaite
Hindi ka na nasanay
Tu ne t'es pas habituée
Kailan ka matututo
Quand vas-tu apprendre ?
Sa paglapag ng sombrero
En posant mon chapeau





Авторы: Dong Abay

Dong Abay - Flipino
Альбом
Flipino
дата релиза
05-05-2006


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.