Текст и перевод песни Dong Abay - Kukote

Kukote

May araw na palaging gabi
Sa mata ng aking kukote
Sa mata ng ating kukote

Gaano man kadilim
Magliliwanag parin

Nakikita ba ang bahagharing itim
Ang buwan na bulok
Ang basag na bituin

Naririnig din sa buong papawirin
Bihag ang kulog kidlat ay alipin

May ulap na
May gubat may dagat pa

Sa mata ng aking kukote
Sa mata ng aking kukote

Langit ay liliparin
Kahit ang hangin ng himpapawid

Punong mahimbing ay lilim ng lagim
Pusod ay puntod
Puso ay balong malalim
Magsisi nay hindi pinagsisihan
Paligid ay isang panaginip lang

Umaambon umulan bumabagyo
Sa mata ng aking kukote
Sa mata ng ating kukote
Umiiyak ang Diyos sa halakhak pagkatapos

Nabasa ka kaya sa patak na bumuhos
Humahaba na ang luha sa pagpalakpak ng unos
Lumubog man ang lupa
May ilog parin na aagos
Malaya e malawak
Malaya't di nakagapos

Sa mata ng aking kukote
Sa mata ng aking kukote

Kukote

There are days that are always night
In the eyes of my mind
In the eyes of our mind

No matter how dark
It will still shine

Can you see the black rainbow
The rotten moon
The broken star

You can hear it throughout the whole expanse
Broken thunder, lightning is a slave

There are clouds that
There's a forest, there's a sea

In the eyes of my mind
In the eyes of my mind

The sky will be flown
Even the wind of the sky

A sound asleep tree is a shadow of terror
Navel is a grave
Heart is a deep well
Regret is not regretted
Surrounding is just a dream

Drizzling, raining, storming
In the eyes of my mind
In the eyes of our mind
God cries in laughter after

Did you get wet from the drops that poured
Tears lengthen with the applause of the storm
Even if the earth sinks
There will still be a river flowing
Free and wide
Free and not bound

In the eyes of my mind
In the eyes of my mind