Текст и перевод песни Dong Abay - Perpekto

Perpekto

Ikaw ay nagdaramdam, puso ay nagdurugo
Hindi mo yata alam kung sa′n ka patungo
Ikaw ay naliligaw, isip ay nalilito
Ayaw mo nang gumalaw, hindi ka sigurado

Ikaw ay napupuwing, minsan nabubulagan
Mata ay nakapiring, daan ay kadiliman
Ikaw ay nadadapa, napipilayan din
'Di makapagsalita, ano′ng ibig sabihin?

Wala, wala namang...
Wala namang perpektong tao

Ano ba ang epekto kung mayro'n kang depekto?
Ano ba ang epekto kung mayro'n kang depekto?
Ano ba ang epekto kung mayro′n kang depekto?
Ano ba ang epekto kung mayro′n kang depekto?

Ikaw ay nawawala, minsan ay nawawalan
'Di ka naniniwala, puno ng alinlangan
Ikaw ay nanliliit, ligtas ka ba sa rehas?
Bakit ka nakapiit? Bakit ka tumatakas?

Ikaw ay natatakot, parang walang hangganan
Ang kirot ng bangungot, ′di mo makalimutan
Ikaw ay nanlulumo, bilang na ba ang araw?
Gusto mo nang sumuko, mundo kong nagugunaw

Wala, wala namang...
Wala namang perpektong tao

Ano ba ang epekto kung mayro'n kang depekto?
Ano ba ang epekto kung mayro′n kang depekto?
Ano ba ang epekto kung mayro'n kang depekto?
Ano ba ang epekto kung mayro′n kang depekto?

Ikaw ay inaalon, walang kalaban-laban
Tuluyang nalulunod tungo sa kalaliman
Ikaw ay nalulula, agad kang nahuhulog
Bumabagsak sa lupa at biglang madudurog

Ikaw ay nagdurusa, kaya pa bang tumagal?
Hindi na makahinga, lalo pang nasasakal
Ikaw ay dumadaing, dala mo ba ay sumpa?
Para kang nililibing at ipinagluluksa

Wala, wala namang...
Wala namang perpektong tao

Ano ba ang epekto kung mayro'n kang depekto?
Ano ba ang epekto kung mayro'n kang depekto?
Ano ba ang epekto kung mayro′n kang depekto?
Ano ba ang epekto kung mayro′n kang depekto?

Wala, wala namang...
Wala namang perpekto
Ano ba ang epekto kung mayro'n kang depekto?
Wala namang perpektong tao

Parfaite

Tu ressens, ton cœur saigne
Tu ne sais pas où tu vas
Tu t’égartes, ton esprit est confus
Tu ne veux plus bouger, tu n’es pas sûr de toi

Tu as soif, parfois tu es aveugle
Tes yeux sont bandés, le chemin est sombre
Tu trébuches, tu es blessé
Tu ne peux pas parler, qu’est-ce que cela signifie ?

Il n’y a rien, il n’y a pas…
Il n’y a pas de personne parfaite

Quel est l’effet si tu as un défaut ?
Quel est l’effet si tu as un défaut ?
Quel est l’effet si tu as un défaut ?
Quel est l’effet si tu as un défaut ?

Tu es perdu, parfois tu perds espoir
Tu ne crois pas, plein de doutes
Tu te sens petit, es-tu à l’abri des barreaux ?
Pourquoi es-tu emprisonné ? Pourquoi t’enfuis-tu ?

Tu as peur, comme s’il n’y avait pas de fin
La douleur du cauchemar, tu ne peux pas l’oublier
Tu es déprimé, tes jours sont-ils comptés ?
Tu veux abandonner, mon monde s’effondre

Il n’y a rien, il n’y a pas…
Il n’y a pas de personne parfaite

Quel est l’effet si tu as un défaut ?
Quel est l’effet si tu as un défaut ?
Quel est l’effet si tu as un défaut ?
Quel est l’effet si tu as un défaut ?

Tu es ballotté, sans défense
Tu coules complètement vers les profondeurs
Tu es étourdi, tu tombes immédiatement
Tu tombes au sol et tu te brises soudainement

Tu souffres, peux-tu tenir encore ?
Tu ne peux plus respirer, tu es de plus en plus étouffé
Tu te plains, as-tu une malédiction ?
Tu es comme enterré et pleuré

Il n’y a rien, il n’y a pas…
Il n’y a pas de personne parfaite

Quel est l’effet si tu as un défaut ?
Quel est l’effet si tu as un défaut ?
Quel est l’effet si tu as un défaut ?
Quel est l’effet si tu as un défaut ?

Il n’y a rien, il n’y a pas…
Il n’y a pas de parfait
Quel est l’effet si tu as un défaut ?
Il n’y a pas de personne parfaite