Текст и перевод песни Dong Dao - Người Tình Không Đến

Người Tình Không Đến

Dù mọi thứ quanh ta trở lên bao dung
Buồn đau kia vẫn không tránh được
Và dù mọi chuyện có tốt hơn
Nhưng buồn đau đâu tan biến đi

Lòng thật thà từ con tim đẹp kia
Chẳng thế nào làm hài lòng trên thế gian
Tuy thân mình còn nhiều điều chưa tốt
Sao mi rơi lệ vì mọi thứ ta cảm động

Trăng ơi trăng đừng có ngủ nữa
Biết không nơi đây tôi đang cần trăng
Trong đêm khuya tôi đang oán trách ai
Khóc thương cho cuộc đời ta sao quá cơ hàn

Này trăng ơi xin trăng đừng ngủ
Giúp tôi có thể cố gắng vượt qua
Mọi chuyện giờ chỉ là dĩ thôi
Chẳng thể nào dùng rượu kia để vơi sầu

L'amant qui n'est pas venu

Même si tout autour de nous devient plus indulgent
La tristesse ne peut être évitée
Et même si les choses s'améliorent
La tristesse ne disparaît pas

Le cœur sincère de ton beau cœur
Ne peut en aucun cas satisfaire le monde
Bien que mon corps ait encore beaucoup de défauts
Pourquoi verses-tu des larmes pour tout ce qui me touche ?

Ô lune, ne dors pas
Sache que je t'ai besoin ici
Dans la nuit, je reproche à qui
Pleurer pour mon existence si pauvre

Ô lune, je te prie, ne dors pas
Aidez-moi à passer à travers
Tout est fini maintenant
Je ne peux pas apaiser mon chagrin avec du vin