Текст и перевод песни Đông Nhi - Hey Boy

Hey Boy

Từng đêm ngày qua
Từ đâu chợt em nhận ra
Ánh mắt đắm say cứ mãi dõi theo bóng ai từng giây
Kìa em là ai
Làm bao vệ tinh khờ dại
Cứ thế khiến cho bao anh ngất ngây mong em về đây

Hey boy, I wanna be with you
I couldn′t tell I'm away from the truth
Hey boy, I wanna be with you
I couldn′t tell I'm away from the truth

Sao anh cứ mãi lạnh lùng
Sao anh cứ mãi ngại ngùng
Để em từng đêm ngu ngơ mong anh khi nằm mơ
Cho em theo bước bên anh
Cho nhau giây phút ngọt ngào
Để tay cầm tay đi trong yêu thương mãi về sau

Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, I wanna be with you
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, I wanna be with you

Bờ vai dịu êm
Kề đôi làn mi nhẹ cong
Ánh mắt đắm say cứ mãi dõi theo bóng ai từng giây
Bờ môi hồng xinh
Làm bao vệ tinh khao khát
Cứ thế khiến cho bao anh ngất ngây mong em về đây

Hey boy, I wanna be with you
I couldn't tell I′m away from the truth
Hey boy, I wanna be with you
I couldn′t tell I'm away from the truth

Sao anh cứ mãi lạnh lùng
Sao anh cứ mãi ngại ngùng
Để em từng đêm ngu ngơ mong anh khi nằm mơ
Cho em theo bước bên anh
Cho nhau giây phút ngọt ngào
Để tay cầm tay đi trong yêu thương mãi về sau

Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, I wanna be with you
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, I wanna be with you

Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh...

Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, I wanna be with you
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, I wanna be with you

Sao anh cứ mãi lạnh lùng
Sao anh cứ mãi ngại ngùng
Để em từng đêm ngu ngơ mong anh khi nằm mơ
Cho em theo bước bên anh
Cho nhau giây phút ngọt ngào
Để tay cầm tay đi trong yêu thương mãi về sau

Sao anh cứ mãi lạnh lùng
Sao anh cứ mãi ngại ngùng
Để em từng đêm ngu ngơ mong anh khi nằm mơ
Cho em theo bước bên anh
Cho nhau giây phút ngọt ngào
Để tay cầm tay đi trong yêu thương mãi về sau

Hey Boy

Chaque nuit, chaque jour qui passe
D'où est-ce que j'ai soudainement réalisé
Que mon regard amoureux suit ton ombre chaque seconde
Qui es-tu
Qui rends tous ces satellites si naïfs
Et les rends fous en t'attendant ici

Hey boy, je veux être avec toi
Je ne peux pas dire que je suis loin de la vérité
Hey boy, je veux être avec toi
Je ne peux pas dire que je suis loin de la vérité

Pourquoi restes-tu si froid
Pourquoi restes-tu si timide
Pour que je t'attende chaque nuit, dans mon sommeil, avec une naive innocence
Laisse-moi suivre tes pas à tes côtés
Laisse-nous partager des moments doux
Pour que nos mains se tiennent dans l'amour pour toujours

Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, je veux être avec toi
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, je veux être avec toi

Ton épaule douce
Contre mes cils légèrement recourbés
Mon regard amoureux suit ton ombre chaque seconde
Tes lèvres roses
Rendent tous ces satellites désireux
Et les rendent fous en t'attendant ici

Hey boy, je veux être avec toi
Je ne peux pas dire que je suis loin de la vérité
Hey boy, je veux être avec toi
Je ne peux pas dire que je suis loin de la vérité

Pourquoi restes-tu si froid
Pourquoi restes-tu si timide
Pour que je t'attende chaque nuit, dans mon sommeil, avec une naive innocence
Laisse-moi suivre tes pas à tes côtés
Laisse-nous partager des moments doux
Pour que nos mains se tiennent dans l'amour pour toujours

Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, je veux être avec toi
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, je veux être avec toi

Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh...

Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, je veux être avec toi
Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh
Hey boy, je veux être avec toi

Pourquoi restes-tu si froid
Pourquoi restes-tu si timide
Pour que je t'attende chaque nuit, dans mon sommeil, avec une naive innocence
Laisse-moi suivre tes pas à tes côtés
Laisse-nous partager des moments doux
Pour que nos mains se tiennent dans l'amour pour toujours

Pourquoi restes-tu si froid
Pourquoi restes-tu si timide
Pour que je t'attende chaque nuit, dans mon sommeil, avec une naive innocence
Laisse-moi suivre tes pas à tes côtés
Laisse-nous partager des moments doux
Pour que nos mains se tiennent dans l'amour pour toujours