Amour - Donguti feat. Asra перевод на русский

Amour

J'te le dis pas, car j'préfère te voir heureuse
J'préfère te mentir
J'ai tellement senti ton parfum à des kilomètres
J'préfère te sentir
Moi tant que je t'aime y a plus rien qu'est la même
J'fais comment pour m'enfuir
J'ai laissé un tas de paroles sur tes lèvres
J'suis plus trop inventif

Quatre du mat, tu peux être sûre que j'suis partant
Capuché dans le noir, dans Paris Sud
J'deviens fou en parlant d'elle
J'connais la fin donc je réécris l'histoire
J'rentre à l'heure où elle dort le soir
Quand est-ce que tu penses me voir
J'nous mets entre parenthèses

Shawty, j'fais les cent pas, j'veux pas d'histoire
Sans toi, j'ai pas d'air
Au bec, j'ai un gros joint pour partir loin
Maman serait pas fière
On tourne sur Paris, c'est magique
J'suis pas celui que t'imagines
J'veux qu'on reste ensemble ce soir
Tu brilles dans la ville
Alala l'amour
(Oouuuhh)
Tu sais ça m'a rendu fou
(Oouuuhh)
J'fume et j'perds du souffle
(Ooouhhh, ouuhh, ouuhh)
Alala l'amour
(Oouuuhh)

Chérie, tu m'demandes combien j'écris d'histoires
Si tu les voyais flirter avec moi, tu les tuerais toutes
Je le sais, je te connais comme si je t'avais dans le corps
Jamais j'touche à tes pommettes, on a brisé combien de promesses
Du strasse des paillettes et du stress ok
Tes larmes collées sur ma veste en cuir
On roule Marie Jeanne et puis on baise après
Pourquoi je veux être au courant de tes appels
Tu pleures sur mon cœur moi, je perds la tête
La peine, c'est le moteur, je perds la haine
Elle m'dit, rejoins-moi la nuit tombée
Rejoins-moi, je suis nue, c'est sombre
J'ai besoin de tes bras de ton ombre

Shawty, j'fais les cent pas, j'veux pas d'histoire
Sans toi, j'ai pas d'air
Au bec, j'ai un gros joint pour partir loin
Maman serait pas fière
On tourne sur Paris, c'est magique
J'suis pas celui que t'imagines
J'veux qu'on reste ensemble ce soir
Tu brilles dans la ville
Alala l'amour
(Oouuuhh)
Tu sais ça m'a rendu fou
(Oouuuhh)
J'fume et j'perds du souffle
(Ooouhhh, ouuhh, ouuhh)
Alala l'amour
(Oouuuhh)

Shawty, j'fais les cent pas, j'veux pas d'histoire
Sans toi, j'ai pas d'air
Au bec, j'ai un gros joint pour partir loin
Maman serait pas fière
On tourne sur Paris, c'est magique
J'suis pas celui que t'imagines
J'veux qu'on reste ensemble ce soir
Tu brilles dans la ville
Alala l'amour
(Oouuuhh)
Tu sais ça m'a rendu fou
(Oouuuhh)
J'fume et j'perds du souffle
(Ooouhhh, ouuhh, ouuhh)
Alala l'amour
(Oouuuhh)

Любовь

Я тебе не говорю, потому что предпочитаю видеть тебя счастливой
Предпочитаю тебе лгать
Я чувствовал твой аромат за километры
Предпочитаю тебя чувствовать
Пока я люблю тебя, всё вокруг меняется
Как мне сбежать от этого?
Я оставил множество слов на твоих губах
Я уже не так изобретателен

Четыре утра, можешь быть уверена, я готов
В капюшоне, в темноте, на юге Парижа
Я схожу с ума, говоря о ней
Я знаю конец, поэтому переписываю историю
Я возвращаюсь домой, когда она уже спит
Когда ты думаешь меня увидеть?
Я ставлю нас в скобки

Детка, я мечусь, я не хочу проблем
Без тебя мне нечем дышать
В зубах у меня большой косяк, чтобы улететь далеко
Мама бы не гордилась
Мы катаемся по Парижу, это волшебно
Я не тот, кем ты меня представляешь
Я хочу, чтобы мы остались вместе сегодня вечером
Ты сияешь в этом городе
Ах, любовь
(Оууу)
Знаешь, это свело меня с ума
(Оууу)
Я курю и задыхаюсь
(Оууу, оуу, оуу)
Ах, любовь
(Оууу)

Дорогая, ты спрашиваешь, сколько историй я пишу
Если бы ты видела, как они со мной флиртуют, ты бы их всех убила
Я знаю, я знаю тебя, как будто ты внутри меня
Я никогда не трону твои скулы, сколько обещаний мы нарушили?
Блестки, стразы и стресс, окей
Твои слезы на моей кожаной куртке
Мы курим марихуану, а потом занимаемся любовью
Почему я хочу знать о твоих звонках?
Ты плачешь у меня на сердце, а я теряю голову
Боль — это двигатель, я теряю ненависть
Она говорит мне: "Присоединяйся ко мне с наступлением ночи"
Присоединяйся ко мне, я обнажена, здесь темно
Мне нужны твои объятия, твоя тень

Детка, я мечусь, я не хочу проблем
Без тебя мне нечем дышать
В зубах у меня большой косяк, чтобы улететь далеко
Мама бы не гордилась
Мы катаемся по Парижу, это волшебно
Я не тот, кем ты меня представляешь
Я хочу, чтобы мы остались вместе сегодня вечером
Ты сияешь в этом городе
Ах, любовь
(Оууу)
Знаешь, это свело меня с ума
(Оууу)
Я курю и задыхаюсь
(Оууу, оуу, оуу)
Ах, любовь
(Оууу)

Детка, я мечусь, я не хочу проблем
Без тебя мне нечем дышать
В зубах у меня большой косяк, чтобы улететь далеко
Мама бы не гордилась
Мы катаемся по Парижу, это волшебно
Я не тот, кем ты меня представляешь
Я хочу, чтобы мы остались вместе сегодня вечером
Ты сияешь в этом городе
Ах, любовь
(Оууу)
Знаешь, это свело меня с ума
(Оууу)
Я курю и задыхаюсь
(Оууу, оуу, оуу)
Ах, любовь
(Оууу)