Juste un moment - Donguti перевод на немецкий

Juste un moment

Ça fait un long moment qu'on veut que les souvenirs s'effacent
Baby ça commence à se voir
Ton sourire commande mes paroles
Juste t'accompagner
Loin de ceux qui veulent détruire ton paradis Loin des orages de Paris
Ton sourire commande mes paroles
Parler tout seul
Babe
J't'ai promis perles et douceur
Chaque jour, on s'adore
On fait toujours les mêmes erreurs
Parler tout seul
J't'ai dis tout c'que j'savais
J't'ai promis perles et douceur
J't'ai promis tout c'que j'avais
Chaque jour, on s'adore
On fait toujours les mêmes erreurs
Promis tout c'que j'avais
Si j'pouvais, j'aurais pris toutes tes peines sur moi
J'ai du mal à t'en parler
J'me rappelle du goût d'tes larmes
J'viendrai t'chercher à minuit passé
Quand tout à l'air plus sage
Chaque jour à parler des années
Qu'on rêverait d'effacer
Parler tout seul
J't'ai dis tout c'que j'savais
J't'ai promis perles et douceur
J't'ai promis tout c'que j'avais
Chaque jour, on s'adore
On fait toujours les mêmes erreurs
Promis tout c'que j'avais

Nur ein Moment

Es ist lange her, dass wir wollen, dass die Erinnerungen verblassen
Baby, man fängt an, es zu sehen
Dein Lächeln steuert meine Worte
Dich nur begleiten
Weit weg von denen, die dein Paradies zerstören wollen, Weit weg von den Gewittern von Paris
Dein Lächeln steuert meine Worte
Alleine reden
Babe
Ich habe dir Perlen und Zärtlichkeit versprochen
Jeden Tag lieben wir uns
Wir machen immer wieder die gleichen Fehler
Alleine reden
Ich habe dir alles gesagt, was ich wusste
Ich habe dir Perlen und Zärtlichkeit versprochen
Ich habe dir alles versprochen, was ich hatte
Jeden Tag lieben wir uns
Wir machen immer wieder die gleichen Fehler
Habe alles versprochen, was ich hatte
Wenn ich könnte, hätte ich all deine Sorgen auf mich genommen
Ich habe Schwierigkeiten, mit dir darüber zu sprechen
Ich erinnere mich an den Geschmack deiner Tränen
Ich werde dich nach Mitternacht abholen
Wenn alles ruhiger erscheint
Jeden Tag, um über die Jahre zu sprechen
Die wir am liebsten auslöschen würden
Alleine reden
Ich habe dir alles gesagt, was ich wusste
Ich habe dir Perlen und Zärtlichkeit versprochen
Ich habe dir alles versprochen, was ich hatte
Jeden Tag lieben wir uns
Wir machen immer wieder die gleichen Fehler
Habe alles versprochen, was ich hatte