Destiny - Doni перевод на русский

Destiny

Oh ooo, oh yeah, yeah
This is destiny

I thought I never fall in love but then I fell again
Can't believe I'm getting caught up, need a safety net (hah)
Baby say my name 'cause this is destiny
I was all up in my zone, you got the best of me
I never thought I fall in love but then I fell again
Can't believe I'm getting caught up, need a safety net (hah)
Baby say my name 'cause this is destiny
What is meant for me is meant to be

When you go looking for something, you may not get it
The best things always happen when you least expect it
Real love is hard to find so when it comes accept it
'Cause if you wait too long you might end up desperate
At first I'm always skeptic
But when I let my guard down then it's open ended
It's not easy for me to trust that's why I'm selective
Please be gentle with my heart, look don't attempt this home
'Cause love is dangerous
The feeling's unexplainable how can one explain this
It's easy to say you love me, it's harder to maintain it
Out of all people, I got the faintest idea
Of what brought us together, I guess God placed us
In each others lives for a bigger reason
'Long as God's in the middle of it, I ain't tweaking
Exceeded my expectations, I didn't see this coming
Somebody pinch me I must be dreaming

Baby say my name, I'll be on the way
My love's here to stay, I won't play no games

I thought I never fall in love but then I fell again
Can't believe I'm getting caught up, need a safety net (hah)
Baby say my name 'cause this is destiny (this is destiny)
I was all up in my zone, you got the best of me
I never thought I fall in love but then I fell again (oo yeah)
Can't believe I'm getting caught up, need a safety net
(I need a safety net) (hah)
Baby say my name 'cause this is destiny
What is meant for me is meant to be

Судьба

Ох ооо, ох да, да
Это судьба

Я думал, что больше никогда не влюблюсь, но потом снова влюбился
Не могу поверить, что я попал в ловушку, мне нужна страховка (ха-ха)
Милая, скажи мое имя, потому что это судьба
Я был полностью поглощен своими делами, ты покорила меня
Я никогда не думал, что снова влюблюсь, но потом влюбился
Не могу поверить, что я попал в ловушку, мне нужна страховка (ха-ха)
Милая, скажи мое имя, потому что это судьба
Что предначертано мне, то и будет

Когда ты ищешь чего-то, ты можешь этого и не найти
Лучшее всегда случается, когда ты меньше всего этого ждешь
Настоящую любовь трудно найти, так что, когда она приходит, прими ее
Потому что, если ты будешь ждать слишком долго, ты можешь стать отчаявшимся
Сначала я всегда настроен скептически
Но когда я отпускаю свою бдительность, все становится неопределенным
Мне нелегко доверять, поэтому я избирателен
Пожалуйста, будь нежна с моим сердцем, смотри, не пробуй это дома
Потому что любовь опасна
Это чувство невыразимо, как можно это объяснить?
Легко сказать, что любишь меня, труднее это доказать
Из всех людей, у меня едва ли есть представление
О том, что нас свело вместе, думаю, Бог нас послал
В жизнь друг друга по более важной причине
Пока Бог посередине, я не нервничаю
Ты превзошла мои ожидания, я этого не ожидал
Ущипни меня, я, должно быть, сплю

Милая, скажи мое имя, я буду на пути
Моя любовь здесь навсегда, я не буду играть в игры

Я думал, что больше никогда не влюблюсь, но потом снова влюбился
Не могу поверить, что я попал в ловушку, мне нужна страховка (ха-ха)
Милая, скажи мое имя, потому что это судьба (это судьба)
Я был полностью поглощен своими делами, ты покорила меня
Я никогда не думал, что снова влюблюсь, но потом влюбился (оо да)
Не могу поверить, что я попал в ловушку, мне нужна страховка
(Мне нужна страховка) (ха-ха)
Милая, скажи мое имя, потому что это судьба
Что предначертано мне, то и будет