Doni - The Real Me - перевод текста песни на русский

The Real Me - Doniперевод на русский




The Real Me
Настоящий Я
I wonder if my ex thinks about me when she goes to sleep
Интересно, думает ли моя бывшая обо мне, когда она засыпает
I wonder if she sees me now would she notice me
Интересно, если бы она меня сейчас увидела, заметила ли бы она меня?
Cause the old me is dead the new me's alive
Потому что прежний я умер, а новый я жив
I'm happy I escaped, I barely survived
Я рад, что спасся, я едва выжил
Time goes fast when you're doing what you love
Время летит, когда делаешь то, что любишь
I live with a purpose never just because
Я живу с целью, а не просто так
Lust is addictive, I used to choose girls based on looks
Похоть это зависимость, раньше я выбирал девушек по внешности
But there was always something I was missing
Но всегда чего-то не хватало
My last breakup was a hard pill to swallow
Мое последнее расставание было горькой пилюлей
Your new boyfriend has a tough act to follow
Твоему новому парню трудно будет сделать так же хорошо
But things gets real when your playing spin the bottle
Но всё становится серьезным, когда ты играешь в "Бутылочку"
And all you ever hang around is models, yeah
И вокруг тебя одна лишь модела, да
I upgraded now all of my ex's or no's
Я улучшил себя, теперь все мои бывшие говорят "нет"
I'm a life coach, I can teach you X's and O's
Я лайф-коуч, я могу научить тебя "иксам" и "ноликам"
If there's one thing I learned about love it's this
Если говорить о любви, то я усвоил одно:
It's easier to get but it's harder to give
Получать ее легче, чем отдавать
Come through, let me show you
Подойди, позволь мне показать тебе
Who I am and what I've been through
Кем я являюсь и что я пережил
It's been a long time since I said this
Давно я этого не говорил,
But I meant it when I told you
Но я был серьезен, когда говорил тебе:
This is the real me
Это настоящий я
It's all about evolution not material things
Всё вокруг об эволюции, а не о материальных вещах
I don't need to drink a Red Bull to know I have wings
Мне не нужен Red Bull, чтобы знать, что у меня есть крылья
I'm bout' to fly away I started to question life
Я собираюсь улететь, я начал задаваться вопросом о жизни
And realized that experience is my best advice
И понял, что опыт мой лучший совет
Haters come to my performance just to boo me at my show
Мои ненавистники приходят на мои выступления, лишь чтобы высмеять меня
But little do they know that their boo is at my show
Но они не знают, что их высмеивание - это и их шоу
She got me on her playlist knows all the words
Она добавила меня в свой плейлист, знает все мои слова
She even has a picture of me all up in her purse
У неё даже в сумочке есть моя фотография, да
Yeah you can say I'm a little cocky
Да, можно сказать, я немного заносчив
But it's hard to be humble when nobody can stop me
Но трудно оставаться скромным, когда меня никто не может остановить
Uh, what's the point of life if I settle
Эй, какой смысл в жизни, если я буду довольствоваться малым?
This that microwave flow I'm poppin' like a kettle
Это флоу из микроволновки, я взрываю как чайник
And I ain't waisting no time life is short
И я не собираюсь тратить ни секунды, жизнь коротка
And everything is happening naturally, nothing is forced
И всё происходит естественно, ничего не вымучено
This what happens when you're true to your higher self
Это то, что происходит, когда ты верен своему высшему я
Be you and never try to be nobody else, yeah
Будь собой и никогда не пытайся быть кем-то другим, да
Come through, let me show you
Подойди, позволь мне показать тебе
Who I am and what I've been through
Кем я являюсь и что я пережил
It's been a long time since I said this
Давно я этого не говорил,
But I meant it when I told you
Но я был серьезен, когда говорил тебе:
This is the real me
Это настоящий я
Pouring out my sins these are my confessions
Выливаю свои грехи, это мои признания
Learning that I'm perfect through my imperfections
Понимаю, что я совершенен, несмотря на свои недостатки
People take me for granted cause I have good intentions
Люди принимают меня как должное, потому что у меня добрые намерения
I used to listen to opinions that was misdirection
Раньше я прислушивался к мнениям, которые меня сбивали с пути
I stopped counting my money and started counting my blessings
Я перестал считать свои деньги и начал считать свои благословения
Happiness can only exist in acceptance
Счастье может существовать только в принятии
I encourage you to listen these are life lessons
Призываю тебя слушать, это уроки жизни
I could change your whole life in a matter of seconds, yeah
Я могу изменить твою жизнь за считанные секунды, да
I make music for the higher conscious
Я создаю музыку для высшего сознания
It didn't happen overnight, it was a long process
Это не произошло за одну ночь, это был долгий процесс
Be careful what you put into your subconscious
Будь осторожен с тем, что ты внедряешь в свое подсознание
99 percent of social media is nonsense, that's facts
99 процентов социальных сетей это чушь, это факт
Don't ever let your fears hold you back
Никогда не позволяй своим страхам сдерживать тебя
Don't ever let your thoughts hold you hostage
Никогда не позволяй своим мыслям брать тебя в заложники
Never take for granted what you have
Никогда не принимай как должное то, что у тебя есть
Cause tomorrow's not promised
Потому что завтра не обещается
Yeah, I'm the rap LeBron
Да, я - рэп Леброн
I was born an Aquarius, I'm a mastermind
Я родился под знаком Водолея, я гений
Painting pictures so vivid I'm giving hope to the blind
Рисую такие яркие картины, что дарю надежду слепым
I cure the ears of the deaf, one verse at a time
Я исцеляю уши глухих, одним куплетом за раз
Even though this music business is a curse and a gift
Хотя этот музыкальный бизнес - это и проклятие, и подарок
Sometimes I feel like people need me more than I need this
Иногда кажется, что люди нуждаются во мне больше, чем я нуждаюсь в этом
So I sacrifice my life just to set an example
Поэтому я жертвую своей жизнью, чтобы подать пример
Let me take these J's off put on Jesus sandals
Позволь мне снять эти кроссовки и надеть сандалии Иисуса






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.