Offline - Doni , Stazzy перевод на французский

Offline

Телефон в режим оффлайн, а я
А я твоя новая бывшая
Выбираешь не меня
Делаешь невыносимо больно
Ты сегодня одна, дома, планов ноль, на тебе нет лица
Все в прошлом, ты хотела б знать где он, но он оффлайн уже полчаса
Непрочитанные сообщения, короткие гудки
Почему так тянет обратно, когда надо просто уйти
Снова потеряли от счастья ключи
И как их найти, когда мы уже не рядом
Время залечило, но сердце стучит
Когда я смотрю на экран
Телефон в режим оффлайн, а я
А я твоя новая бывшая
Выбираешь не меня
Делаешь невыносимо больно
Телефон в режим оффлайн
Больше не плачу по тебе (нет)
Та девочка, которая любила
Ну почему, она опять грустит
Ведь давно уже тебя забыла
Снова потеряли от счастья ключи
И как их найти, когда мы уже не рядом
Время залечило, но сердце стучит
Когда я смотрю на экран
Телефон в режим оффлайн, а я
А я твоя новая бывшая
Выбираешь не меня
Делаешь невыносимо больно
Телефон в режим оффлайн, а я
А я твоя новая бывшая
Выбираешь не меня
Делаешь невыносимо больно
Телефон в режим оффлайн

Hors ligne

Téléphone en mode hors ligne, et moi
Et moi, je suis ta nouvelle ex
Tu choisis une autre que moi
Tu me fais terriblement mal
Tu es seule ce soir, à la maison, aucun projet, tu es pâle
Tout est fini, tu voudrais savoir où il est, mais il est hors ligne depuis une demi-heure
Messages non lus, tonalité occupée
Pourquoi est-ce que ça me ramène à toi, alors que je devrais simplement partir
On a encore perdu les clés du bonheur
Et comment les retrouver, alors que nous ne sommes plus ensemble
Le temps a guéri les blessures, mais mon cœur bat fort
Quand je regarde l'écran
Téléphone en mode hors ligne, et moi
Et moi, je suis ta nouvelle ex
Tu choisis une autre que moi
Tu me fais terriblement mal
Téléphone en mode hors ligne
Je ne pleure plus pour toi (non)
Cette fille qui t'aimait
Pourquoi est-elle encore triste
Alors qu'elle t'a oublié depuis longtemps
On a encore perdu les clés du bonheur
Et comment les retrouver, alors que nous ne sommes plus ensemble
Le temps a guéri les blessures, mais mon cœur bat fort
Quand je regarde l'écran
Téléphone en mode hors ligne, et moi
Et moi, je suis ta nouvelle ex
Tu choisis une autre que moi
Tu me fais terriblement mal
Téléphone en mode hors ligne, et moi
Et moi, je suis ta nouvelle ex
Tu choisis une autre que moi
Tu me fais terriblement mal
Téléphone en mode hors ligne