Doni - Меланхолия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doni - Меланхолия




Меланхолия
Mélancolie
Мой белый ангел в черном платье
Mon ange blanc en robe noire
В черном платье, как ты там без меня
En robe noire, comment vas-tu sans moi ?
Скажи родная, что же ты плачешь
Dis-moi, ma chérie, pourquoi pleures-tu ?
Что же ты плачешь, меланхолия
Pourquoi pleures-tu, mélancolie ?
Я приеду к тебе, просто набери
Je viendrai te voir, appelle-moi juste
Я приеду к тебе, ты меня дождись
Je viendrai te voir, attends-moi
Белый ангел в черном платье
Ange blanc en robe noire
В черном платье
En robe noire
Мои мысли в холоде, если ты не на проводе
Mes pensées sont dans le froid si tu n'es pas au bout du fil
Я заеду без повода, что бы сказать тебе
Je passerai sans raison pour te dire
Ты в моей голове разжигаешь пламя
Tu allumes la flamme dans ma tête
Каждую, каждую, каждую ночь
Chaque, chaque, chaque nuit
Дели на двоих мы нашу любовь
Nous partageons notre amour
Ведь ты моя Атлантида
Car tu es mon Atlantide
Как долго я искал тебя
Combien de temps j'ai cherché à te trouver
Мой белый ангел в черном платье
Mon ange blanc en robe noire
В черном платье, как ты там без меня
En robe noire, comment vas-tu sans moi ?
Скажи родная, что же ты плачешь
Dis-moi, ma chérie, pourquoi pleures-tu ?
Что же ты плачешь, меланхолия
Pourquoi pleures-tu, mélancolie ?
Я приеду к тебе, просто набери
Je viendrai te voir, appelle-moi juste
Я приеду к тебе, ты меня дождись
Je viendrai te voir, attends-moi
Белый ангел в черном платье
Ange blanc en robe noire
В черном платье
En robe noire
Сколько бы дорог, не пришлось мне пройти
Combien de routes j'ai parcourir
Где бы ни искал, мне такого не найти
que je cherche, je ne trouverai jamais rien de tel
Как ты, два больших крыла за спиной
Comme toi, deux grandes ailes derrière ton dos
Мы летаем высоко
Nous volons haut
Каждую, каждую, каждую ночь
Chaque, chaque, chaque nuit
Я буду рядом, рядом с тобой
Je serai là, à tes côtés
Ведь ты моя Атлантида
Car tu es mon Atlantide
Как долго я искал тебя
Combien de temps j'ai cherché à te trouver
Мой белый ангел в черном платье
Mon ange blanc en robe noire
В черном платье, как ты там без меня
En robe noire, comment vas-tu sans moi ?
Скажи родная, что же ты плачешь
Dis-moi, ma chérie, pourquoi pleures-tu ?
Что же ты плачешь, меланхолия
Pourquoi pleures-tu, mélancolie ?
Я приеду к тебе, просто набери
Je viendrai te voir, appelle-moi juste
Я приеду к тебе, ты меня дождись
Je viendrai te voir, attends-moi
Белый ангел в черном платье
Ange blanc en robe noire
В черном платье
En robe noire
Я приеду к тебе, просто набери
Je viendrai te voir, appelle-moi juste
Я приеду к тебе, ты меня дождись
Je viendrai te voir, attends-moi
Белый ангел в черном платье
Ange blanc en robe noire
В черном платье
En robe noire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.