Не могу спать - Doni , Stazzy перевод на немецкий

Не могу спать

Свет из телескопа
Я не могу спать без тебя
Не могу, не могу ждать до утра
Но уйду

День за днём, месяц за годом
Ненавижу этот город
Пустые улицы, скучные витрины
Яркий свет от грустных магазинов

Куда-то едут для чего-то
По кругу жизнь. Тебе хоть кто-то
Когда-нибудь говорил
"Люблю тебя" и "Прости"?

Я не могу спать без тебя
Не могу, не могу ждать до утра (yeah)
Но уйду, не могу спать без тебя
Не могу, не могу ждать до утра (yeah)
Но уйду (yeah)

Небо цвета "космо", тут кроме нас только звёзды
Тону в твоих глазах, вообще не был нужен воздух
Теперь это лишь бред, дисплеем вниз телефоны
Ты ищешь чувства? Нет их, но что-то опять напомнит (напомнит)

Небо цвета лета, ты самый яркий мой трип (оу)
Я был с тобою холодным, но что-то тлело внутри
На моей шее ожоги от твоих горячих рук
Не верю твоим словам (yeah), ведь только глаза не врут

Дым от сигарет, как углекислый газ, уничтожает нас
Растворяется в ночи
Солёная вода из битого стекла по щекам стекает

Я не могу спать без тебя
Не могу, не могу ждать до утра
Но уйду. Не могу спать без тебя
Не могу, не могу ждать до утра
Но уйду

Kann nicht schlafen

Licht vom Teleskop
Ich kann ohne dich nicht schlafen
Kann nicht, kann nicht bis zum Morgen warten
Aber ich gehe

Tag für Tag, Monat für Monat, Jahr für Jahr
Ich hasse diese Stadt
Leere Straßen, langweilige Schaufenster
Helles Licht von traurigen Geschäften

Irgendwohin fahren sie, für irgendetwas
Das Leben im Kreis. Hat dir überhaupt jemand
Jemals gesagt
"Ich liebe dich" und "Verzeih mir"?

Ich kann ohne dich nicht schlafen
Kann nicht, kann nicht bis zum Morgen warten (yeah)
Aber ich gehe, ich kann ohne dich nicht schlafen
Kann nicht, kann nicht bis zum Morgen warten (yeah)
Aber ich gehe (yeah)

Himmel in Kosmosfarben, hier sind außer uns nur Sterne
Ich versinke in deinen Augen, brauchte überhaupt keine Luft
Jetzt ist das nur noch Unsinn, Handys mit dem Display nach unten
Du suchst Gefühle? Es gibt keine, aber irgendetwas erinnert dich wieder (erinnert dich)

Himmel in Sommerfarben, du bist mein hellster Trip (oh)
Ich war kalt zu dir, aber etwas glühte in mir
An meinem Hals sind Verbrennungen von deinen heißen Händen
Ich glaube deinen Worten nicht (yeah), denn nur die Augen lügen nicht

Zigarettenrauch, wie Kohlendioxid, zerstört uns
Löst sich in der Nacht auf
Salziges Wasser aus zerbrochenem Glas fließt über die Wangen

Ich kann ohne dich nicht schlafen
Kann nicht, kann nicht bis zum Morgen warten
Aber ich gehe. Ich kann ohne dich nicht schlafen
Kann nicht, kann nicht bis zum Morgen warten
Aber ich gehe