DONI feat. Elbrus Djanmirzoev & Zvika Brand - Ром - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DONI feat. Elbrus Djanmirzoev & Zvika Brand - Ром




Ром
Rhum
Без тебя лето
Sans toi, l'été
Как фильм без сюжета
Comme un film sans intrigue
Скромно с тобой шалим
Nous jouons ensemble
В танце жарко горим
Dansant, nous brûlons d'amour
Без тебя лето
Sans toi, l'été
Как фильм без сюжета
Comme un film sans intrigue
Ром на губах твоих
Le rhum sur tes lèvres
Делимся на двоих
Nous le partageons à deux
Без тебя лето
Sans toi, l'été
Как фильм без сюжета
Comme un film sans intrigue
Скромно с тобой шалим
Nous jouons ensemble
В танце жарко горим
Dansant, nous brûlons d'amour
Без тебя лето
Sans toi, l'été
Как фильм без сюжета
Comme un film sans intrigue
Ром на губах твоих
Le rhum sur tes lèvres
Делимся на двоих
Nous le partageons à deux
Мами нужен долла, долла, долла билл
Mami a besoin de dollars, dollars, dollars bill
Шари на репите к килла к килла real
Tu danses sur la répétition, t'es un killer, un vrai killer
Бедрами сияет, мелькает, меня влюбила
Tes hanches brillent, scintillent, tu m'as fait tomber amoureux
Она наполняет, дурманит будто текила
Tu me remplis, tu m'enivres comme de la tequila
Не играет в драму
Tu ne joues pas au drame
Бейби манит, как реклама
Baby, tu m'attires comme une publicité
Оставит на сердце шрам
Tu laisseras une cicatrice sur mon cœur
Пылает будто пламя
Tu brûles comme une flamme
Эй, я не пойму
Hé, je ne comprends pas
Таких как она, я не найду
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Поскорей раскрой мне свою тайну
Rapproche-toi, révèle-moi ton secret
Ну зачем затеяла ты эту войну
Pourquoi as-tu déclenché cette guerre ?
Смотри
Regarde
Лови
Attrape
Мами
Mami
Таем
Nous fondons
В любви
Dans l'amour
Бейби я буду твой bad man
Baby, je serai ton bad man
Медленными танцами кружим (рам-пам-пам)
Nous tournons dans des danses lentes (ram-pam-pam)
Без тебя лето
Sans toi, l'été
Как фильм без сюжета
Comme un film sans intrigue
Скромно с тобой шалим
Nous jouons ensemble
В танце жарко горим
Dansant, nous brûlons d'amour
Без тебя лето
Sans toi, l'été
Как фильм без сюжета
Comme un film sans intrigue
Ром на губах твоих
Le rhum sur tes lèvres
Делимся на двоих
Nous le partageons à deux
Дони и цвика на одном бите
Doni et Zvika sur le même beat
Ты такая, тебе пора раздеться
Tu es comme ça, il est temps que tu te déshabilles
Тель-авив москва, мы на высоте
Tel Aviv - Moscou, nous sommes au sommet
Обливаем потом клубы и каждое место
Nous arrosons les clubs de sueur et chaque endroit
Ночной свет, цвет в тоне
Lumière nocturne, couleur ton sur ton
Призрак
Fantôme
Вдоль проспекта гоним
Nous fonçons le long de la promenade
Слышу нежный стон на фоне
J'entends un faible gémissement en arrière-plan
Вижу твой вид на фасоне
Je vois ta silhouette
Меньше слов и больше дел
Moins de paroles et plus d'actions
Я видимо подсел
J'ai apparemment accroché
Мы устроим беспредел
Nous allons semer le chaos
В софитах сгорим, сгорим
Nous brûlerons dans les projecteurs, nous brûlerons
Мы с тобой летаем высоко над облаками вместе
Ensemble, nous volons haut au-dessus des nuages avec toi
Таем мами, знай в моих словах не будет лести
Fondons, Mami, sache que mes mots ne seront pas flatteurs
И я точно знаю, знаю, этот полет будет чудесным
Et je sais, je sais, ce vol sera merveilleux
Давай под ритм действуй
Agis au rythme
Вдвоем под эту песню
Ensemble, à cette chanson
Без тебя лето
Sans toi, l'été
Как фильм без сюжета
Comme un film sans intrigue
Скромно с тобой шалим
Nous jouons ensemble
В танце жарко горим
Dansant, nous brûlons d'amour
Без тебя лето
Sans toi, l'été
Как фильм без сюжета
Comme un film sans intrigue
Ром на губах твоих
Le rhum sur tes lèvres
Делимся на двоих
Nous le partageons à deux
Без тебя лето
Sans toi, l'été
Как фильм без сюжета
Comme un film sans intrigue
Скромно с тобой шалим
Nous jouons ensemble
В танце жарко горим
Dansant, nous brûlons d'amour
Без тебя лето
Sans toi, l'été
Как фильм без сюжета
Comme un film sans intrigue
Ром на губах твоих
Le rhum sur tes lèvres
Делимся на двоих
Nous le partageons à deux





Авторы: палагин владислав вячеславович, исламов достонбек гайратович, катанов зви, джанмирзоев эльбрус этибар оглы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.