Doni I Momchil - Diva roza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doni I Momchil - Diva roza




Diva roza
Rose sauvage
Бяла приказка край мен расте
Un conte blanc grandit à côté de moi
с аромат на диви цветове,
avec le parfum des fleurs sauvages,
а беше малка вчера.
et hier, elle était petite.
"Дива роза"
"Rose sauvage"
Бели камани край теб блестят.
Des robes blanches brillent près de toi.
Те въздъхват неми всеки път,
Elles soupirent silencieusement chaque fois,
когато дойде утро.
lorsque l'aube arrive.
"Дива роза"
"Rose sauvage"
Бели нощи пият дневен сън,
Les nuits blanches boivent le sommeil du jour,
всичко диша твоя дъх на вън
tout respire ton souffle dehors
а ти очакваш утре.
et tu attends demain.
"Дива роза"
"Rose sauvage"
Роса цветове покрива,
La rosée recouvre les fleurs,
сутрин на нежност и светлина.
matin de tendresse et de lumière.
Роса моят сън изпива,
La rosée boit mon sommeil,
с твоя сън... "Дива роза"
avec ton sommeil... "Rose sauvage"
Роса цветове покрива,
La rosée recouvre les fleurs,
сутрин на нежност и светлина.
matin de tendresse et de lumière.
Роса моят сън изпива,
La rosée boit mon sommeil,
с твоя сън... "Дива роза"
avec ton sommeil... "Rose sauvage"
Бяла приказка край мен расте
Un conte blanc grandit à côté de moi
с аромат на диви цветове,
avec le parfum des fleurs sauvages,
а беше малка вчера,
et hier, elle était petite,
"Дива роза"
"Rose sauvage"
...а беше малка вчера, "Дива роза"
... et hier, elle était petite, "Rose sauvage"
...а беше малка вчера, "Дива роза"
... et hier, elle était petite, "Rose sauvage"





Авторы: Momchil Kolev, Dobrin Vekilov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.