Kartina - Doni I Momchil перевод на немецкий

Kartina

Вятър, брули клоните в мен
Вятър, шепти със дъха си студен
Четка бои, лъч тишина
Аз те докосвам едва

Твоите ръце неми мълчат
Твоите очи на картината спят
Вятър струи в моята ръка
Но аз те рисувам едва

Сухи листа, земна трева
Нежна прозачна роса
Бели петна в моите платна
Искам залеза да разбера

Чаша и прах, спомен сза грях
С ръка във пъха аз рисувам едва
Празно сърце, пусто сърце
Бели пространства във мен

Сухи листа, земна трева
Нежна прозачна роса
Бели петна в моите платна
Искам залеза да разбера

Вятър, брули клоните в мен
Вятър, шепти със дъха си студен
Вятър струи в моята ръка
Но аз те рисувам едва

Сухи листа, земна трева
Нежна прозачна роса
Бели петна в моите платна
Искам залеза да разбера

Сухи листа, земна трева
Нежна прозачна роса
Бели петна в моите платна
Искам залеза да разбера

Искам залеза да разбера
Искам залеза да разбера

Gemälde

Wind, zerzaust die Äste in mir
Wind, flüstert mit seinem kalten Hauch
Pinsel malt, ein Strahl der Stille
Ich berühre dich kaum

Deine Hände schweigen stumm
Deine Augen schlafen auf dem Gemälde
Wind strömt in meiner Hand
Doch ich male dich nur kaum

Trockene Blätter, erdiges Gras
Zarter, durchsichtiger Tau
Weiße Flecken auf meinen Leinwänden
Ich will den Sonnenuntergang verstehen

Glas und Staub, Erinnerung an Sünde
Mit der Hand in der Asche zeichne ich kaum
Leeres Herz, ödes Herz
Weiße Flächen in mir

Trockene Blätter, erdiges Gras
Zarter, durchsichtiger Tau
Weiße Flecken auf meinen Leinwänden
Ich will den Sonnenuntergang verstehen

Wind, zerzaust die Äste in mir
Wind, flüstert mit seinem kalten Hauch
Wind strömt in meiner Hand
Doch ich male dich nur kaum

Trockene Blätter, erdiges Gras
Zarter, durchsichtiger Tau
Weiße Flecken auf meinen Leinwänden
Ich will den Sonnenuntergang verstehen

Trockene Blätter, erdiges Gras
Zarter, durchsichtiger Tau
Weiße Flecken auf meinen Leinwänden
Ich will den Sonnenuntergang verstehen

Ich will den Sonnenuntergang verstehen
Ich will den Sonnenuntergang verstehen