Текст и перевод песни Doni I Momchil - Kosite na samodivata

Kosite na samodivata

Волосы феи

Замък стар, доживял сред приказна трева

Старый замок, доживший свой век среди сказочных трав,

Цял покрит е с бръшляни и листа

Весь покрыт плющом и листьями.

Пълен ров със вода, няма никаква врата

Полный ров с водой, нет ни единой двери,

Самодива живее тук сама

Фея живёт здесь одна.

Хиляди слънца плуват в нейните очи

Тысяча солнц плывут в её глазах,

Пръстен от роса сплитат капки дъжд в дългите коси

Кольцо из росы сплетают капли дождя в её длинных волосах.

Отдолу стоя и чувствам срам

Я стою внизу и чувствую стыд,

Пусни коси към мен навън

Спусти свои волосы ко мне,

Във слънцата ще се скрием от света

В их сиянии мы спрячемся от мира.

Хиляди слънца плуват в нейните очи

Тысяча солнц плывут в её глазах,

Пръстен от роса сплитат капки дъжд в горещите коси

Кольцо из росы сплетают капли дождя в её горячих волосах.

Плувам в нейните очи

Я тону в её глазах,

Пръстен от роса сплитат капки дъжд в горещите коси

Кольцо из росы сплетают капли дождя в её горячих волосах.

Оцените перевод

Авторы: Momchil Kolev, Dobrin Vekilov

Альбом

The Collection - Part I & Part II

дата релиза

15-02-2001

1 Izkustveni cvetia
2 Chervilo
3 Nevuzmojno dalechen svyat
4 Zaspali ptitzi
5 Sliapo momiche
6 Tvoita tishina
7 Spyashta tishina
8 Diva roza
9 Tvoite ochi
10 Ne umirai
11 Kartina
12 Slunceto na voinika
13 Umoreni krila
14 Bial rekviem
15 Ne na straha
16 Snejen sun
17 Utrinna syanka
18 Nestinarka
19 Kosite na samodivata
20 Kushtata na duhovete
21 Staya s lilavi steni
22 Shapka na cvetni petna
23 Malkiyat princ
24 Bliji si sladoleda
25 Mania
26 Ostrovut

Еще альбомы