Malkiyat princ - Doni I Momchil перевод на немецкий

Malkiyat princ

Светлината на пътя, осеян с лед
носи мраморна тишина.
Там във бялото смисълът е отнет
и облечен е в самота.
Дворци от вятър и от облачен прах,
тихо ееее ууу,
живее там във свойта сила и страх
звездният малък принц.
Той не чувства в очите си нищото,
вижда залези и цветя,
сам живее във своята приказка
и къпе утринната роса.
Дворци от вятър и от облачен прах,
тихо ееее ууу,
живее там във свойта сила и страх
звездният малък принц.
Той знае, че всички красиви неща
са невидими за очи,
които не чувстват, че вятър в дъжда
цветовете ще угаси.
Дворци от вятър и от облачен прах,
тихо ееее ууу,
живее там във свойта сила и страх
звездният малък принц.
Дворци от вятър и от облачен прах,
тихо ееее уууу,
живее там във свойта сила и страх
звездният малък принц.
Звездният малък принц.
Малък принц.

Der kleine Prinz

Das Licht des Weges, bedeckt mit Eis,
trägt marmorne Stille.
Dort im Weißen ist der Sinn genommen
und in Einsamkeit gekleidet.
Paläste aus Wind und Wolkenstaub,
leise, oh, oh,
dort lebt in seiner Kraft und Angst
der kleine Sternenprinz.
Er fühlt das Nichts nicht in seinen Augen,
er sieht Sonnenuntergänge und Blumen,
lebt allein in seinem Märchen
und badet den Morgentau.
Paläste aus Wind und Wolkenstaub,
leise, oh, oh,
dort lebt in seiner Kraft und Angst
der kleine Sternenprinz.
Er weiß, dass alle schönen Dinge
unsichtbar sind für die Augen,
die nicht fühlen, dass der Wind im Regen
die Farben auslöschen wird.
Paläste aus Wind und Wolkenstaub,
leise, oh, oh,
dort lebt in seiner Kraft und Angst
der kleine Sternenprinz.
Paläste aus Wind und Wolkenstaub,
leise, oh, oh,
dort lebt in seiner Kraft und Angst
der kleine Sternenprinz.
Der kleine Sternenprinz.
Kleiner Prinz.