Текст и перевод песни Doni feat. Batrai & Timran - Забери

Забери

Я бы с ней полетел на орбиту
Я бы слушал ее яркий смех
Эти глянцы во модных купонах
Эти фальшивые фразы ля мур
Ты со мною, ты словно комета
От тебя веет тут сладки места
Эту жизнь назову только рай
Два билета я куплю и с тобою мы вдаль

А это моя правда, без тебя пропал, да
Лишь бы была полоса, любимая - смотри
Нам с тобою мало, но ты не устала
И мы снова звезды посчитаем до зари

Ведь в сердце только ты и мы топили
Нажимая в полдень, с криком твоим
Губы твои так меня заводили
Губы твои обжигая нежны

Она снова увидит и снова
Прижимаешься телом в ночи
Очертания эти знакомы
Залипаю в тебе до зари

Она снова увидит и снова
Прижимаешься телом в ночи
Очертания эти знакомы
Залипаю в тебе до зари

Забери дым меня, забери, забери
Забери дым меня, забери, забери
Забери дым меня, забери, забери
Забери дым меня, с собой
Забери дым меня, с собой

В ней горит что то больше, чем просто хочу
Я походу залип, но открыто
Её сердце ведь знает, как сильно люблю
И тону в жарком танце, убит я

Улетали дни, наступала ночь
И ты снова тянешься ко мне, роднее нету
Когда мы одни, знаю - ты не прочь
И тебя кусаю, словно сладкую конфету

Мы с тобою выше неба улетали в унисон
Убегали от прохожих, оставались с ней вдвоем
Расправляя крылья свои обоюдно
За тебя, за меня, за судьбу

А ты тянешься ближе, все ближе
Прижимаю тебя я рукой
Детка знай, я тебя не обижу
Мой цветок, мой душевный покой

А ты тянешься ближе, все ближе
Прижимаю тебя я рукой
Детка знай, я тебя не обижу
Мой цветок, мой душевный покой

Забери дым меня, забери, забери
Забери дым меня, забери, забери
Забери дым меня, забери, забери
Забери дым меня, с собой
Забери дым меня, с собой

Забери дым меня, забери, забери
Забери дым меня, забери, забери
Забери дым меня, забери, забери
Забери дым меня, с собой
Забери дым меня, с собой

Забери дым меня, забери, забери
Забери дым меня, забери, забери
Забери дым меня, забери, забери
Забери дым меня, с собой
Забери дым меня, с собой

Prends-moi

J'aimerais t'emmener avec moi en orbite
J'aimerais écouter ton rire éclatant
Ces brillants dans des coupes à la mode
Ces fausses phrases "Je t'aime"
Tu es avec moi, tu es comme une comète
De toi émane des lieux doux
J'appellerai cette vie uniquement le paradis
Deux billets, je vais les acheter et on partira ensemble au loin

Et c'est ma vérité, sans toi je serais perdu, oui
Tant qu'il y a une bande, ma chérie - regarde
Nous avons peu, mais tu n'es pas fatiguée
Et nous compterons à nouveau les étoiles jusqu'à l'aube

Car dans mon cœur, il n'y a que toi, et nous avons brûlé
En appuyant sur l'accélérateur à midi, avec ton cri
Tes lèvres m'excitaient tellement
Tes lèvres brûlantes, tendres

Elle verra encore et encore
Tu te blottis contre moi la nuit
Ces contours me sont familiers
Je suis obsédé par toi jusqu'à l'aube

Elle verra encore et encore
Tu te blottis contre moi la nuit
Ces contours me sont familiers
Je suis obsédé par toi jusqu'à l'aube

Prends mon âme, prends-moi, prends-moi
Prends mon âme, prends-moi, prends-moi
Prends mon âme, prends-moi, prends-moi
Prends mon âme, avec toi
Prends mon âme, avec toi

Elle brûle quelque chose de plus grand que juste le désir
Je suis apparemment obsédé, mais ouvertement
Son cœur sait à quel point je l'aime
Et je me noie dans une danse brûlante, je suis tué

Les jours s'envolaient, la nuit tombait
Et tu te tends à nouveau vers moi, il n'y a rien de plus cher
Quand nous sommes seuls, je sais que tu n'es pas contre
Et je te mords, comme un bonbon sucré

Nous avons volé avec toi au-dessus du ciel en harmonie
Nous avons fui les passants, nous sommes restés seuls avec elle
En déployant nos ailes mutuellement
Pour toi, pour moi, pour le destin

Et tu te tends plus près, de plus en plus près
Je te serre dans mes bras
Chérie, sache que je ne te ferai pas de mal
Ma fleur, mon calme intérieur

Et tu te tends plus près, de plus en plus près
Je te serre dans mes bras
Chérie, sache que je ne te ferai pas de mal
Ma fleur, mon calme intérieur

Prends mon âme, prends-moi, prends-moi
Prends mon âme, prends-moi, prends-moi
Prends mon âme, prends-moi, prends-moi
Prends mon âme, avec toi
Prends mon âme, avec toi

Prends mon âme, prends-moi, prends-moi
Prends mon âme, prends-moi, prends-moi
Prends mon âme, prends-moi, prends-moi
Prends mon âme, avec toi
Prends mon âme, avec toi

Prends mon âme, prends-moi, prends-moi
Prends mon âme, prends-moi, prends-moi
Prends mon âme, prends-moi, prends-moi
Prends mon âme, avec toi
Prends mon âme, avec toi