Doni feat. Timran - Не спать - перевод текста песни на французский

Куплет 1:

Couplet 1:

Какого цвета твоя любовь

Quelle est la couleur de ton amour

Что затуманила душу

Qu'est-ce qui a embrumé ton âme

В твоих глазах танцует огонь

Dans tes yeux, le feu danse

И дико тянет наружу

Et me tire sauvagement vers l'extérieur

Я попрошу у Вселенной

Je demanderai à l'univers

Оставить тебя в этом городе сплетен

De te laisser dans cette ville de commérages

Где двое сходят с ума

Où deux personnes deviennent folles

Только так, чтобы их там никто не заметил

Juste comme ça, pour que personne ne les remarque

Рисуем пальцами по коже, горит

Nous dessinons avec nos doigts sur la peau, ça brûle

Ни на кого мы не похожи одни

Nous ne ressemblons à personne, nous sommes seuls

Ты самый чистый воздух

Tu es l'air le plus pur

И мне не нужен доступ

Et je n'ai pas besoin d'accès

Вдыхать твои грехи

Pour respirer tes péchés

Я хочу, хочу, хочу

Je veux, je veux, je veux

Я хочу с тобой не спать

Je veux ne pas dormir avec toi

Я хочу с тобой не спать

Je veux ne pas dormir avec toi

Мне так нравится летать

J'aime tant voler

Хочу, хочу, хочу

Je veux, je veux, je veux

Я хочу с тобой не спать

Je veux ne pas dormir avec toi

Я хочу с тобой не спать

Je veux ne pas dormir avec toi

Мне так нравится летать

J'aime tant voler

Куплет 2:

Couplet 2:

В плену Луны останься мерцать

Reste à scintiller sous le charme de la Lune

Тени шелка на пальце

Des ombres de soie sur ton doigt

И в унисон танцуют сердца

Et nos cœurs dansent à l'unisson

Давай друг друга касаться

Touche-moi, touche-toi

И вновь пропустим рассвет

Et laissons passer l'aube une fois de plus

Просто сделаем вид, что мы не замечаем

Faisons juste semblant de ne pas remarquer

Мы один элемент

Nous sommes un seul élément

И нам нравится, как мы с тобой привыкаем

Et nous aimons la façon dont nous nous habituons l'un à l'autre

Рисуем пальцами по коже, горит

Nous dessinons avec nos doigts sur la peau, ça brûle

Ни на кого мы не похожи одни

Nous ne ressemblons à personne, nous sommes seuls

Ты самый чистый воздух

Tu es l'air le plus pur

И мне не нужен доступ

Et je n'ai pas besoin d'accès

Вдыхать твои грехи

Pour respirer tes péchés

Я хочу, хочу, хочу

Je veux, je veux, je veux

Я хочу с тобой не спать

Je veux ne pas dormir avec toi

Я хочу с тобой не спать

Je veux ne pas dormir avec toi

Мне так нравится летать

J'aime tant voler

Хочу, хочу, хочу

Je veux, je veux, je veux

Я хочу с тобой не спать

Je veux ne pas dormir avec toi

Я хочу с тобой не спать

Je veux ne pas dormir avec toi

Мне так нравится летать

J'aime tant voler

Я хочу, хочу, хочу

Je veux, je veux, je veux

Я хочу, хочу, хочу

Je veux, je veux, je veux

Doni , Timran - Не спать

Текст и перевод песни Doni feat. Timran - Не спать

Альбом